نہ تخت و تاج میں نے لشکر و سپاہ میں ہے
جو بات مرد قلندر کی بارگاہ میں ہے
na takht-o-taj mein nai lashkar-o-sipah mein hai
jo baat mard-e-qalandar ki bargah mein hai
وہی جہاں ہے ترا جس کو تو کرے پیدا
یہ سنگ و خشت نہیں جو تری نگاہ میں ہے
vahi jahan hai tera jis ko tu kare paida
ye sang-o-khisht nahin jo teri nigah mein hai
کافر ہے تو شمشیر پہ کرتا ہے بھروسا
مومن ہے تو بے تیغ بھی لڑتا ہے سپاہی
kafir hai to shamshir pe karta hai bharosa
momin hai to be-tegh bhi ladta hai sipahi
خودی کی پرورش و تربیت پہ ہے موقوف
کہ مشت خاک میں پیدا ہو آتش ہمہ سوز
Khudi ki parvarish-o-tarbiyat pe hai mauquf
Ki musht-e-khak mein paida ho aatish-e-hama-soz
خودی کی موت سے مشرق کی سر زمینوں میں
ہوا نہ کوئی خدائی کا رازداں پیدا
Khudi ki maut se mashriq ki sar-zaminon mein
Hua na koi khudai ka raazdan paida
افراد کے ہاتھوں میں ہے اقوام کی تقدیر
ہر فرد ہے ملت کے مقدر کا ستارا
Afrad ke hathon mein hai aqvam ki taqdir
Har fard hai millat ke muqaddar ka sitara
حیات و موت نہیں التفات کے لائق
فقط خودی ہے خودی کی نگاہ کا مقصود
Hayat-o-maut nahin iltifat ke laiq
Faqat khudi hai khudi ki nigah ka maqsud
نہ ایشیا میں نہ یورپ میں سوز و ساز حیات
خودی کی موت ہے یہ اور وہ ضمیر کی موت
Na Ashiya mein na Europe mein soz-o-saz-e-hayat
Khudi ki maut hai ye aur vo zamir ki maut
گر ہنر میں نہیں تعمیر خودی کا جوہر
وائے صورت گری و شاعری و ناے و سرود!
Gar hunar mein nahin tamir-e-khudi ka jauhar
Vae surat-gari-o-shairi-o-nae-o-surud!
تعلیم کے تیزاب میں ڈال اس کی خودی کو
ہو جائے ملائم تو جدھر چاہے، اسے پھیر
Talim ke tezab mein daal us ki khudi ko
Ho jae mulaim to jidhar chahe, use pher
خودی میں ڈوب، زمانے سے نا امید نہ ہو
کہ اس کا زخم ہے درپردہ اہتمام رفو
Khudi mein doob, zamane se na-umid na ho
Ki us ka zakhm hai dar-parda ehtimam-e-rafu
محرم خودی سے جس دم ہوا فقر
تو بھی شہنشاہ، میں بھی شہنشاہ!
Mahram khudi se jis dam hua faqr
Tu bhi shahanshah, main bhi shahanshah!
تقلید سے ناکارہ نہ کر اپنی خودی کو
کر اس کی حفاظت کہ یہ گوہر ہے یگانہ
Taqlid se nakara na kar apni khudi ko
Kar us ki hifazat ki ye gauhar hai yagana
بے اشک سحر گاہی تقویم خودی مشکل
یہ لالۂ پیکانی خوشتر ہے کنار جو
Be-ashk-e-sahar-gahi taqvim-e-khudi mushkil
Ye lala-e-paikani khushtar hai kinar-e-ju
ممکن نہیں تخلیق خودی خانقہوں سے
اس شعلۂ نم خوردہ سے ٹوٹے گا شرر کیا!
Mumkin nahin takhliq-e-khudi khanqahon se
Is shola-e-nam-khurda se tutega sharar kya!
قوموں کے لئے موت ہے مرکز سے جدائی
ہو صاحب مرکز تو خودی کیا ہے خدائی
Qaumon ke liye maut hai markaz se judai
Ho sahib-e-markaz to khudi kya hai khudai
تو اپنی سرنوشت اب اپنے قلم سے لکھ
خالی رکھی ہے خامۂ حق نے تری جبیں
Tu apni sar-nivisht ab apne qalam se likh
Khali rakhi hai khama-e-haq ne teri jabin
ترے دریا میں طوفاں کیوں نہیں ہے
خودی تیری مسلماں کیوں نہیں ہے
Tere darya mein tufan kyun nahin hai
Khudi teri musalman kyun nahin hai
عبث ہے شکوۂ تقدیر یزداں
تو خود تقدیر یزداں کیوں نہیں ہے
Abas hai shikva-e-taqdir-e-yazdan
Tu khud taqdir-e-yazdan kyun nahin hai
نہیں ساحل تری قسمت میں اے موج!
ابھر کر جس طرف چاہے نکل جا!
Nahin sahil teri qismat mein ai mauj!
Ubhar kar jis taraf chahe nikal ja!
زہراب ہے اس قوم کے حق میں مئے افرنگ
جس قوم کے بچے نہیں خوددار و ہنر مند
Zahrab hai us qaum ke haq mein mai-e-afrang
Jis qaum ke bachche nahin khud-dar-o-hunar-mand
خود گیری و خودداری و گلبانگِ 'انا الحق'
آزاد ہو سالک تو ہیں یہ اس کے مقامات
khud-geeri o khud-daari o gulbaang-e-'Ana al-Haq'
aazaad ho saalik to hain ye us ke maqaamaat
تمام عارف و عامی خودی سے بیگانہ
کوئی بتائے یہ مسجد ہے یا کہ میخانہ
tamaam aarif o aami khudi se begaana
koi bataae ye masjid hai ya ke maikhaana
خود آگاہی نے سکھلا دی ہے جس کو تن فراموشی
حرام آئی ہے اس مردِ مجاہد پر زرہ پوشی
khud-aagaahi ne sikhla di hai jis ko tan-faraamoshi
haraam aai hai us mard-e-mujaahid par zirah-poshi
Share a quote
Short quotes only (up to characters): the book stays the author’s. Line breaks are kept — good for couplets.
Up to characters. Remove the couplets you don’t want — the poet’s name and the link go on the image.
