ہیں لوگ وہی جہاں میں اچھے
آتے ہیں جو کام دوسروں کے
hain log wahi jahan mein achhe
aate hain jo kaam doosron ke
اپنے من میں ڈوب کر پا جا سراغ زندگی
تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن اپنا تو بن
apne man men dub kar pa ja suragh-e-zindagi
tu agar mera nahin banta na ban apna to ban
تقدیر کے قاضی کا یہ فتویٰ ہے ازل سے
ہے جرم ضعیفی کی سزا مرگ مفاجات!
taqdir ke qazi ka ye fatva hai azal se
hai jurm-e-zaifi ki saza marg-e-mufajat!
تمہاری تہذیب اپنے خنجر سے آپ ہی خودکشی کرے گی
جو شاخ نازک پہ آشیانہ بنے گا ناپائیدار ہوگا
tumhari tahzib apne khanjar se aap hi khud-kushi karegi
jo shakh-e-nazuk pe aashiyana banega, na-paedar hoga
خدا کے عاشق تو ہیں ہزاروں بنوں میں پھرتے ہیں مارے مارے
میں اس کا بندہ بنوں گا جس کو خدا کے بندوں سے پیار ہوگا
khuda ke ashiq to hain hazaron, banon mein phirte hain mare mare
main us ka banda banunga jis ko khuda ke bandon se pyar hoga
میں تجھ کو بتاتا ہوں تقدیر امم کیا ہے
شمشیر و سناں اول طاؤس و رباب آخر
main tujh ko batata hun taqdir-e-umam kya hai
shamshir-o-sinan avval, taus-o-rabab aakhir
ہر اک مقام سے آگے مقام ہے تیرا
حیات ذوق سفر کے سوا کچھ اور نہیں
har ik maqam se aage maqam hai tera
hayat zauq-e-safar ke siva kuchh aur nahin
رگوں میں گردش خوں ہے اگر تو کیا حاصل
حیات سوز جگر کے سوا کچھ اور نہیں
ragon mein gardish-e-khun hai agar to kya hasil
hayat soz-e-jigar ke siva kuchh aur nahin
ہر شے مسافر ہر چیز راہی
کیا چاند تارے کیا مرغ و ماہی
har shai musafir har chiz rahi
kya chand tare kya murgh-o-mahi
عروج آدم خاکی سے انجم سہمے جاتے ہیں
کہ یہ ٹوٹا ہوا تارا مہ کامل نہ بن جائے
uruj-e-Adam-e-khaki se anjum sahme jaate hain
ki ye tuta hua tara mah-e-kamil na ban jae
زندگی انساں کی اک دم کے سوا کچھ بھی نہیں
دم ہوا کی موج ہے رم کے سوا کچھ بھی نہیں
zindagi insan ki ik dam ke siva kuchh bhi nahin
dam hava ki mauj hai ram ke siva kuchh bhi nahin
تن بے روح سے بے زار ہے حق
خدائے زندہ زندوں کا خدا ہے
Tan-e-be-ruh se bezar hai haq
Khuda-e-zinda zindon ka khuda hai
کسی نے دوش دیکھا ہے نہ فردا
فقط امروز ہے تیرا زمانہ
Kisi ne dosh dekha hai na farda
Faqat imroz hai tera zamana
نہیں زندگی سلسلہ روز و شب کا
نہیں زندگی مستی و نیم خوابی
nahin zindagi silsila roz o shab ka
nahin zindagi masti o neem-khwaabi
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے
Hazaron khwahishen aisi ki har khwahish pe dam nikle
Bahut nikle mere arman lekin phir bhi kam nikle
تہی زندگی سے نہیں یہ فضائیں
یہاں سیکڑوں کارواں اور بھی ہیں
tahi zindagi se nahin ye fazaen
yahan saikdon karwan aur bhi hain
اسی روز و شب میں الجھ کر نہ رہ جا
کہ تیرے زمان و مکاں اور بھی ہیں
isi roz-o-shab mein ulajh kar na reh ja
ki tere zaman-o-makan aur bhi hain
سعئ پیہم ہے ترازوئے کم و کیف حیات
تیری میزاں ہے شمار سحر و شام ابھی
sai-e-paiham hai tarazu-e-kam-o-kaif-e-hayat
teri mizan hai shumar-e-sahar-o-sham abhi
حیات کیا ہے خیال و نظر کی مجذوبی
خودی کی موت ہے اندیشہ ہائے گوناں گوں
hayat kya hai khayal-o-nazar ki majzubi
khudi ki maut hai andesha-ha-e-gunagun
کمالِ صدق و مروت ہے زندگی ان کی
معاف کرتی ہے فطرت بھی ان کی تقصیریں
kamaal-e-sidq o murawwat hai zindagi un ki
maaf karti hai fitrat bhi un ki taqseeren
حیات است در آتشِ خود تپیدن
خوش آں دم کہ ایں نکتہ را بازیابی
hayaat ast dar aatish-e-khud tapeedan
khush aan dam ke een nukta ra baaz-yaabi
ہر نئی تعمیر کو لازم ہے تخریبِ تمام
ہے اسی میں مشکلاتِ زندگانی کی کشود
har nai taameer ko laazim hai takhreeb-e-tamaam
hai isi mein mushkilaat-e-zindagaani ki kushood
Share a quote
Short quotes only (up to characters): the book stays the author’s. Line breaks are kept — good for couplets.
