Skip to content

Nazm · Allama Muhammad Iqbal

نصیحت Nasihat (Ik lord-e-farangi ne kaha)

Nazm by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 5 verses

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the verses you want, then copy or share them below.

اک لرد فرنگی نے کہا اپنے پسر سے

منظر وہ طلب کر کہ تری آنکھ نہ ہو سیر

Ik lord-e-farangi ne kaha apne pisar se

Manzar vo talab kar ki tiri aankh na ho ser

Link to this couplet

بیچارے کے حق میں ہے یہی سب سے بڑا ظلم

برے پہ اگر فاش کریں قاعدۂ شیر

Bechare ke haq mein hai yahi sab se bada zulm

Barre pe agar fash karen qaida-e-sher

Link to this couplet

سینے میں رہے راز ملوکانہ تو بہتر

کرتے نہیں محکوم کو تیغوں سے کبھی زیر

Sine mein rahe raz-e-mulukana to behtar

Karte nahin mahkum ko teghon se kabhi zer

Link to this couplet

تعلیم کے تیزاب میں ڈال اس کی خودی کو

ہو جائے ملائم تو جدھر چاہے، اسے پھیر

Talim ke tezab mein daal us ki khudi ko

Ho jae mulaim to jidhar chahe, use pher

Link to this couplet

تاثیر میں اکسیر سے بڑھ کر ہے یہ تیزاب

سونے کا ہمالہ ہو تو مٹی کا ہے اک ڈھیر

Tasir mein iksir se badh kar hai ye tezab

Sone ka Himala ho to mitti ka hai ik dher

Link to this couplet

Source: Zarb-e-Kalim (1936), section "Siyasiyat-e-Mashriq-o-Maghrib" — nazm

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this nazm

An English lord advises his son: keep the secrets of rule to yourself, never subdue the ruled with swords, but soften their selfhood in the acid of education, which turns even a Himalaya of gold into a heap of clay.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters