Skip to content

Poetry · Theme

Khudi (Selfhood)

خودی

Couplets on Khudi (Selfhood) by the great Urdu poets — in Urdu script with Roman Urdu. Share any of them as an image.

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram
72 Couplets

مرے دیدار کی ہے اک یہی شرط

کہ تو پنہاں نہ ہو اپنی نظر سے

mere deedaar ki hai ik yahi shart

ke tu pinhaan na ho apni nazar se

— Allama Muhammad Iqbal, Tasvir o Musavvir Link to this couplet

خودی ہے زندہ تو ہے موت اک مقامِ حیات

کہ عشق موت سے کرتا ہے امتحانِ ثبات

khudi hai zinda to hai maut ik maqaam-e-hayaat

ke ishq maut se karta hai imtihaan-e-sabaat

— Allama Muhammad Iqbal, Masud Marhum Link to this couplet

خودی ہے مردہ تو مانندِ کاہ پیشِ نسیم

خودی ہے زندہ تو سلطانِ جملہ موجودات

khudi hai murda to maanind-e-kaah pesh-e-naseem

khudi hai zinda to sultaan-e-jumla maujoodaat

— Allama Muhammad Iqbal, Masud Marhum Link to this couplet

قناعت نہ کر عالم رنگ و بو پر

چمن اور بھی آشیاں اور بھی ہیں

qana'at na kar aalam-e-rang-o-bu par

chaman aur bhi aashiyan aur bhi hain

— Allama Muhammad Iqbal, Sitaron se aage jahan aur bhi hain Link to this couplet

حقیقت اپنی آنکھوں پر نمایاں جب ہوئی اپنی

مکاں نکلا ہمارے خانۂ دل کے مکینوں میں

haqiqat apni aankhon par numayan jab hui apni

makan nikla hamare khana-e-dil ke makinon mein

— Allama Muhammad Iqbal, Jinhen main dhoondta tha aasmanon mein zaminon mein Link to this couplet

کبھی اپنا بھی نظارہ کیا ہے تو نے اے مجنوں

کہ لیلیٰ کی طرح تو خود بھی ہے محمل نشینوں میں

kabhi apna bhi nazzara kiya hai tu ne ae majnun

ki laila ki tarah tu khud bhi hai mahmil-nashinon mein

— Allama Muhammad Iqbal, Jinhen main dhoondta tha aasmanon mein zaminon mein Link to this couplet

قصوروار غریب الدیار ہوں لیکن

ترا خرابہ فرشتے نہ کر سکے آباد

qusurvar gharib-ud-diyar hun lekin

tera kharaba farishte na kar sake abad

— Allama Muhammad Iqbal, Asar kare na kare sun to le meri fariyad Link to this couplet

کچھ قدر اپنی تو نے نہ جانی

یہ بے سوادی یہ کم نگاہی

kuchh qadr apni tu ne na jaani

ye be-savadi ye kam-nigahi

— Allama Muhammad Iqbal, Har shai musafir har chiz rahi Link to this couplet

حیات کیا ہے خیال و نظر کی مجذوبی

خودی کی موت ہے اندیشہ ہائے گوناں گوں

hayat kya hai khayal-o-nazar ki majzubi

khudi ki maut hai andesha-ha-e-gunagun

— Allama Muhammad Iqbal, Vo harf-e-raaz ki mujh ko sikha gaya hai junun Link to this couplet

خودی میں ڈوبنے والوں کے عزم و ہمت نے

اس آب جو سے کئے بحر بے کراں پیدا

Khudi mein doobne valon ke azm-o-himmat ne

Is aab-ju se kiye bahr-e-be-karan paida

— Allama Muhammad Iqbal, Takhliq Link to this couplet

خودی کی موت سے مغرب کا اندروں بے نور

خودی کی موت سے مشرق ہے مبتلائے جذام

Khudi ki maut se maghrib ka andarun be-nur

Khudi ki maut se mashriq hai mubtala-e-juzam

— Allama Muhammad Iqbal, Marg-e-Khudi Link to this couplet

سنا ہے میں نے، غلامی سے امتوں کی نجات

خودی کی پرورش و لذت نمود میں ہے

Suna hai main ne ghulami se ummaton ki najat

Khudi ki parvarish-o-lazzat-e-numud mein hai

— Allama Muhammad Iqbal, Filistini Arab se Link to this couplet

ابھی تک ہے پردے میں اولاد آدم

کسی کی خودی آشکارا نہیں ہے

Abhi tak hai parde mein aulad-e-Adam

Kisi ki khudi ashkara nahin hai

— Allama Muhammad Iqbal, Parda Link to this couplet

خلوت میں خودی ہوتی ہے خودگیر، و لیکن

خلوت نہیں اب دیر و حرم میں بھی میسر

Khalvat mein khudi hoti hai khud-gir valekin

Khalvat nahin ab dair-o-haram mein bhi muyassar

— Allama Muhammad Iqbal, Khalvat Link to this couplet

ترے بلند مناصب کی خیر ہو یارب

کہ ان کے واسطے تو نے کیا خودی کو ہلاک

Tire buland manasib ki khair ho ya rab

Ki un ke vaste tu ne kiya khudi ko halak

— Allama Muhammad Iqbal, Manasib Link to this couplet

فطرت کو دکھایا بھی ہے، دیکھا بھی ہے تو نے

آئینۂ فطرت میں دکھا اپنی خودی بھی!

Fitrat ko dikhaya bhi hai, dekha bhi hai tu ne

Aaina-e-fitrat mein dikha apni khudi bhi!

— Allama Muhammad Iqbal, Musavvir Link to this couplet

مری خودی بھی سزا کی ہے مستحق لیکن

زمانہ دارو رسن کی تلاش میں ہے ابھی

Miri khudi bhi saza ki hai mustahiq lekin

Zamana dar-o-rasan ki talash mein hai abhi

— Allama Muhammad Iqbal, Mashriq Link to this couplet

ہے شعر عجم گرچہ طرب ناک و دل آویز

اس شعر سے ہوتی نہیں شمشیر خودی تیز

Hai sher-e-ajam garche tarabnak-o-dil-aviz

Is sher se hoti nahin shamshir-e-khudi tez

— Allama Muhammad Iqbal, Sher-e-Ajam Link to this couplet

تاثیر غلامی سے خودی جس کی ہوئی نرم

اچھی نہیں اس قوم کے حق میں عجمی لے

Tasir-e-ghulami se khudi jis ki hui narm

Achchhi nahin us qaum ke haq mein ajami lai

— Allama Muhammad Iqbal, Shair (Mashriq ke nayistan mein) Link to this couplet

تری خودی میں اگر انقلاب ہو پیدا

عجب نہیں ہے کہ یہ چار سو بدل جائے

Tiri khudi mein agar inqilab ho paida

Ajab nahin hai ki ye char-su badal jae

— Allama Muhammad Iqbal, Tiri dua se qaza to badal nahin sakti Link to this couplet

خودی کی خلوتوں میں گم رہا میں

خدا کے سامنے گویا نہ تھا میں!

Khudi ki khalvaton mein gum raha main

Khuda ke samne goya na tha main!

— Allama Muhammad Iqbal, Khudi ki khalvaton mein gum raha main Link to this couplet

اے کہ غلامی سے ہے روح تری مضمحل

سینۂ بے سوز میں ڈھونڈ خودی کا مقام!

ae ke ghulaami se hai rooh teri muzmahil

seena-e-be-soz mein dhoond khudi ka maqaam!

— Allama Muhammad Iqbal, Maut hai ik sakht-tar jis ka ghulami hai naam Link to this couplet

خودی سے مردِ خود آگاہ کا جمال و جلال

کہ یہ کتاب ہے، باقی تمام تفسیریں

khudi se mard-e-khud-aagaah ka jamaal o jalaal

ke ye kitaab hai, baaqi tamaam tafseeren

— Allama Muhammad Iqbal, Nishan yahi hai zamane mein zinda qaumon ka Link to this couplet

خودی ہے زندہ تو دریا ہے بے کرانہ ترا

ترے فراق میں مضطر ہے موجِ نیل و فرات

khudi hai zinda to darya hai be-karaana tera

tere firaaq mein muztar hai mauj-e-Neel o Furaat

— Allama Muhammad Iqbal, Masud Marhum Link to this couplet

· · / ·

Chapters