کیسی پتے کی بات جُگندر نے کل کہی
موٹر ہے ذوالفقار علی خاں کا کیا خموش
Kaisi pate ki bāt Jugindar ne kal kahī
Moṭar hai Zulfiqār Alī Khāñ ka kya khamosh
ہنگامہ آفریں نہیں اس کا خرامِ ناز
مانندِ برق تیز، مثالِ ہوا خموش
Hangāma-āfirīñ nahīñ us ka khirām-e-nāz
Mānind-e-barq tez, misāl-e-hava khamosh
میں نے کہا، نہیں ہے یہ موٹر پہ منحصر
ہے جادۂ حیات میں ہر تیزپا خموش
Maiñ ne kaha, nahīñ hai ye moṭar pe munhasir
Hai jāda-e-hayāt meñ har tez-pa khamosh
ہے پا شکستہ شیوۂ فریاد سے جرَس
نکہت کا کارواں ہے مثالِ صبا خموش
Hai pā-shikasta shewa-e-faryād se jaras
Nikhat ka kāravāñ hai misāl-e-saba khamosh
مِینا مدام شورشِ قُلقُل سے پا بَہ گل
لیکن مزاجِ جامِ خرام آشنا خموش
Mīna mudām shorish-e-qulqul se pā-ba-gil
Lekin mizāj-e-jām-e-khirām-āshna khamosh
شاعر کے فکر کو پرِ پرواز خامشی
سرمایہ دارِ گرمیِ آواز خامشی!
Shāir ke fikr ko par-e-parvāz khāmoshi
Sarmāya-dār-e-garmi-e-āvāz khāmoshi!
