Skip to content

Nazm · Allama Muhammad Iqbal

نویدِ صبح Navid-e-Subh

Nazm by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 8 verses

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the verses you want, then copy or share them below.

آتی ہے مشرق سے جب ہنگامہ در دامن سحَر

منزلِ ہستی سے کر جاتی ہے خاموشی سفر

Āti hai mashriq se jab hangāma dar dāman sahar

Manzil-e-hasti se kar jāti hai khāmoshi safar

Link to this couplet

محفلِ قُدرت کا آخر ٹُوٹ جاتا ہے سکُوت

دیتی ہے ہر چیز اپنی زندگانی کا ثبوت

Mahfil-e-qudrat ka ākhir ṭūṭ jāta hai sukūt

Deti hai har cheez apni zindagāni ka subūt

Link to this couplet

چہچہاتے ہیں پرندے پا کے پیغامِ حیات

باندھتے ہیں پھُول بھی گُلشن میں احرامِ حیات

Chehchāte haiñ parinde pā ke paighām-e-hayāt

Bāñdhte haiñ phūl bhi gulshan meñ ehrām-e-hayāt

Link to this couplet

مسلمِ خوابیدہ اُٹھ، ہنگامہ آرا تُو بھی ہو

وہ چمک اُٹھّا اُفُق، گرمِ تقاضا تُو بھی ہو

Muslim-e-khwābīda uṭh, hangāma-āra tu bhi ho

Woh chamak uṭṭha ufuq, garm-e-taqāza tu bhi ho

Link to this couplet

وسعتِ عالم میں رہ پیما ہو مثلِ آفتاب

دامنِ گردُوں سے ناپیدا ہوں یہ داغِ سحاب

Vus’at-e-ālam meñ rah-paima ho misl-e-āftāb

Dāman-e-gardūñ se nā-paida hoñ ye dāgh-e-sahāb

Link to this couplet

کھینچ کر خنجر کرن کا، پھر ہو سرگرمِ ستیز

پھر سِکھا تاریکیِ باطل کو آدابِ گریز

Kheñch kar khanjar kiran ka, phir ho sargarm-e-satez

Phir sikha tārīki-e-bātil ko ādāb-e-gurez

Link to this couplet

تُو سراپا نور ہے، خوشتر ہے عُریانی تُجھے

اور عُریاں ہو کے لازم ہے خود افشانی تجھے

Tu sarāpa nūr hai, khush-tar hai uryāni tujhe

Aur uryāñ ho ke lāzim hai khud-afshāni tujhe

Link to this couplet

ہاں، نمایاں ہو کے برقِ دیدۂ خفّاش ہو

اے دلِ کون ومکاں کے رازِ مضمر! فاش ہو

Hāñ, namāyāñ ho ke barq-e-dīda-e-khuffāsh ho

Ai dil-e-kaun-o-makāñ ke rāz-e-muzmar! fāsh ho

Link to this couplet

Source: Bang-e-Dra (1924) — Part 3 (from 1908), nazm in two stanzas, dated 1912

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this nazm

The good news of morning (1912). When dawn rises in the east, silence leaves, birds sing and even the flowers seem to prepare for life. The poet calls on his sleeping people to wake as well and to travel the world like the sun, clearing the clouds and teaching the darkness to retreat. He tells them they are light itself and should reveal the hidden secret of creation.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters