Skip to content

Nazm · Allama Muhammad Iqbal

اخترِ صبح Akhtar-e-Subh

Nazm by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 2 verses

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the verses you want, then copy or share them below.

ستارہ صبح کا روتا تھا اور یہ کہتا تھا

ملی نگاہ مگر فرصتِ نظر نہ ملی

ہوئی ہے زندہ دمِ آفتاب سے ہر شے

اماں مجھی کو تہِ دامنِ سحر نہ ملی

بساط کیا ہے بھلا صبح کے ستارے کی

نفس حباب کا، تابندگی شرارے کی

Sitara subh ka rota tha aur ye kahta tha

Mili nigah magar fursat-e-nazar na mili

Hui hai zinda dam-e-aftab se har shai

Aman mujhi ko tah-e-daman-e-sahar na mili

Bisat kya hai bhala subh ke sitare ki

Nafas habab ka, tabindagi sharare ki

Link to this couplet

کہا یہ میں نے کہ اے زیورِ جبینِ سحر!

غمِ فنا ہے تجھے! گنبدِ فلک سے اتر

ٹپک بلندیِ گردوں سے ہمرہِ شبنم

مرے ریاضِ سخن کی فضا ہے جاں پرور

میں باغباں ہوں، محبت بہار ہے اس کی

بنا مثالِ ابد پائدار ہے اس کی

Kaha ye main ne ke ae zevar-e-jabin-e-sahar!

Gham-e-fana hai tujhe! Gumbad-e-falak se utar

Tapak bulandi-e-gardun se hamrah-e-shabnam

Mere riyaz-e-sukhan ki faza hai jan-parvar

Main baghban hun, mohabbat bahar hai is ki

Bina misal-e-abad paedar hai is ki

Link to this couplet

Source: Bang-e-Dra (1924) — Part 2 (1905–1908), nazm in two six-line stanzas

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this nazm

The morning star weeps that it was given sight but no time to look: everything comes alive with the sun, yet it alone finds no shelter in the dawn. The poet answers that it should come down with the dew into the garden of his verse, where love is the spring and lasts for ever.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters