Skip to content

Nazm · Allama Muhammad Iqbal

کلی Kali

Nazm by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 7 verses

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the verses you want, then copy or share them below.

جب دکھاتی ہے سحر عارضِ رنگیں اپنا

کھول دیتی ہے کلی سینۂ زریں اپنا

جلوہ آشام ہے صبح کے مے خانے میں

زندگی اس کی ہے خورشید کے پیمانے میں

سامنے مہر کے دل چیر کے رکھ دیتی ہے

کس قدر سینہ شگافی کے مزے لیتی ہے

Jab dikhati hai sahar aariz-e-rangin apna

Khol deti hai kali sina-e-zarrin apna

Jalwa-asham hai subh ke mai-khane mein

Zindagi is ki hai khurshid ke paimane mein

Samne mehr ke dil chir ke rakh deti hai

Kis qadar sina-shigafi ke maze leti hai

Link to this couplet

مرے خورشید! کبھی تو بھی اٹھا اپنی نقاب

بہرِ نظارہ تڑپتی ہے نگاہِ بے تاب

Mere khurshid! Kabhi tu bhi utha apni naqab

Bahr-e-nazzara tadapti hai nigah-e-betab

Link to this couplet

تیرے جلوے کا نشیمن ہو مرے سینے میں

عکس آباد ہو تیرا مرے آئینے میں

Tere jalwe ka nasheman ho mere sine mein

Aks abad ho tera mere aaine mein

Link to this couplet

زندگی ہو ترا نظارہ مرے دل کے لیے

روشنی ہو تری گہوارہ مرے دل کے لیے

Zindagi ho tera nazzara mere dil ke liye

Roshni ho teri gahvara mere dil ke liye

Link to this couplet

ذرہ ذرہ ہو مرا پھر طرب اندوزِ حیات

ہو عیاں جوہرِ اندیشہ میں پھر سوزِ حیات

Zarra zarra ho mera phir tarab-andoz-e-hayat

Ho ayan jauhar-e-andesha mein phir soz-e-hayat

Link to this couplet

اپنے خورشید کا نظارہ کروں دور سے میں

صفتِ غنچہ ہم آغوش رہوں نور سے میں

Apne khurshid ka nazzara karun door se main

Sifat-e-ghuncha ham-aghosh rahun noor se main

Link to this couplet

جانِ مضطر کی حقیقت کو نمایاں کر دوں

دل کے پوشیدہ خیالوں کو بھی عریاں کر دوں

Jan-e-muztar ki haqiqat ko numayan kar dun

Dil ke poshida khayalon ko bhi uryan kar dun

Link to this couplet

Source: Bang-e-Dra (1924) — Part 2 (1905–1908), nazm in two stanzas

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this nazm

At dawn the bud opens its golden breast and lays its heart before the sun, living on its light. The poet asks his own sun to lift its veil too, so that its radiance may nest in his heart, every particle of him may come alive again, and he may lay bare the hidden thoughts of his restless soul.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters