Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

یہ گلہ دل سے تو ہرگز نہیں جانا صاحب Ye gila dil se to hargiz nahin jaana sahab

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 4 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

یہ گلہ دل سے تو ہرگز نہیں جانا صاحب

سب نے جانا ہمیں پر تم نے نہ جانا صاحب

Ye gila dil se to hargiz nahin jaana sahab

Sab ne jaana hamen par tum ne na jaana sahab

Link to this couplet

ان بیانوں سے غرض ہم نے یہ جانا صاحب

آپ کو خون ہمارا ہے بہانا صاحب

In bayanon se gharaz hum ne ye jaana sahab

Aap ko khoon hamara hai bahana sahab

Link to this couplet

چھوڑ کر آپ کے کوچہ کو پھروں صحرا میں

سو تو مجنوں سا نہیں ہوں میں دوانا صاحب

Chhod kar aap ke kooche ko phiroon sahra mein

So to Majnun sa nahin hoon main diwana sahab

Link to this couplet

یاد تھے ہم کو جوانی میں تو سو مکر و فریب

اک کرشمہ تھا تمہیں دام میں لانا صاحب

Yaad the hum ko jawani mein to sau makr-o-fareb

Ik karishma tha tumhen daam mein lana sahab

Link to this couplet

Selected couplets — 4 of the 5 in the ghazal.

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A wry, conversational ghazal on the refrain "sahab". The poet complains that everyone understood his love except the beloved, who seems only to want an excuse to shed his blood. He declines to run off to the desert like Majnun, and he recalls the hundred tricks he once knew in youth. 1 couplet of the original is not included here.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters