Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

پھر اس طرف وہ پری رو جھمکتا آتا ہے Phir is taraf wo pari-ru jhamakta aata hai

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

پھر اس طرف وہ پری رو جھمکتا آتا ہے

برنگ مہر عجب کچھ چمکتا آتا ہے

Phir is taraf wo pari-ru jhamakta aata hai

Ba-rang-e-mehr ajab kuchh chamakta aata hai

Link to this couplet

ادھر ادھر جو نظر ہے تو اس لیے یارو

جو ڈھب سے تاکتے ہیں ان کو تکتا آتا ہے

Idhar udhar jo nazar hai to is liye yaaro

Jo dhab se takte hain un ko wo takta aata hai

Link to this couplet

کوئی جو راہ میں کہتا ہے دل کی بے تابی

تو اس سے کہتا ہے کیا تو یہ بکتا آتا ہے

Koi jo raah mein kahta hai dil ki be-tabi

To us se kahta hai kya tu ye bakta aata hai

Link to this couplet

ملاپ کرنا ہے جس سے تو اس کی جانب واہ

قدم اٹھاتا ہے جلد اور ہمکتا آتا ہے

Milap karna hai jis se to us ki janib wah

Qadam uthata hai jald aur humakta aata hai

Link to this couplet

ہمارے دل کی جو آتش ہے دینی پھر بھڑکا

جبھی نظیرؔ وہ پلکیں جھپکتا آتا ہے

Hamare dil ki jo aatish hai deni phir bhadka

Jabhi Nazir wo palken jhapakta aata hai

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A lively picture of the beloved coming down the street, shining like the sun and glancing at those who watch. They brush off a suitor's complaint as babble, hurry eagerly toward whoever they mean to meet, and flutter their lashes to fan the fire in the poet's heart again. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters