Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

کہا تھا ہم نے تجھے تو اے دل کہ چاہ کی مے کو تو نہ پینا Kaha tha hum ne tujhe to ai dil ki chaah ki mai ko tu na peena

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

کہا تھا ہم نے تجھے تو اے دل کہ چاہ کی مے کو تو نہ پینا

جو اس کو پی کر تو ایسا بہکا کہ ہم کو مشکل ہوا ہے جینا

Kaha tha hum ne tujhe to ai dil ki chaah ki mai ko tu na peena

Jo us ko pi kar tu aisa bahka ki hum ko mushkil hua hai jeena

Link to this couplet

جو آنکھیں چنچل کی دیکھیں ہم نے تو نوک مژگاں نے دل کو چھیدا

نگہ نے ہوش و خرد کو لوٹا ادا نے صبر و قرار چھینا

Jo aankhen chanchal ki dekhin hum ne to nok-e-mizhgan ne dil ko chheda

Nigah ne hosh-o-khirad ko loota ada ne sabr-o-qarar chheena

Link to this couplet

کہا جو ہم نے کہ آن لگیے ہمارے سینے سے اس دم اے جاں

تو سن کے اس نے حیا کی ایسی کہ آیا منہ پر وہیں پسینہ

Kaha jo hum ne ki aan lagiye hamare seene se is dam ai jaan

To sun ke us ne haya ki aisi ki aaya munh par wahin paseena

Link to this couplet

کیا ہے غصہ میں ہاتھ لا کر مرا گریباں جو ٹکڑے اس نے

پھٹا ہی رہنا ہے اب تو بہتر نہیں مناسب کچھ اس کو سینا

Kiya hai ghusse mein haath la kar mira gireban jo tukde us ne

Phata hi rahna hai ab to behtar nahin munasib kuchh us ko seena

Link to this couplet

کہا تھا آؤں گا دو ہی دن میں ولے نہ آیا وہ شوخ اب تک

گنا جو ہم نے نظیرؔ دل میں تو اس سخن کو ہوا مہینہ

Kaha tha aaunga do hi din mein wale na aaya wo shokh ab tak

Gina jo hum ne Nazir dil mein to us sukhan ko hua mahina

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A long-metre ghazal that scolds the heart: it was told not to drink the wine of love, and now life is hard. Restless eyes pierce it, a blush answers a bold request, a torn collar is better left unmended, and a visit promised "in two days" is now a month late. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters