Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

ہم میں بھی اور انہوں میں پہلے جو یاریاں تھیں Hum mein bhi aur unhon mein pahle jo yaariyan thin

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

ہم میں بھی اور انہوں میں پہلے جو یاریاں تھیں

دونوں دلوں میں کیا کیا امیدواریاں تھیں

Hum mein bhi aur unhon mein pahle jo yaariyan thin

Donon dilon mein kya kya ummeedwariyan thin

Link to this couplet

وہ منتظر کہ آویں ہم پر تپش کہ جاویں

اس ڈھب کی ہر دو جانب بے اختیاریاں تھیں

Wo muntazir ki aawen hum par tapish ki jaawen

Is dhab ki har do janib be-ikhtiyariyan thin

Link to this couplet

نہ ضبط ہے نگہ کا نہ رک سکے نظارہ

کیا شوق ورزیاں تھیں کیا بے قراریاں تھیں

Na zabt hai nigah ka na ruk sake nazara

Kya shauq-warziyan thin kya be-qarariyan thin

Link to this couplet

اٹھنے میں بیٹھنے میں ہنسنے میں بولنے میں

کچھ بے شعوریاں تھیں کچھ ہوشیاریاں تھیں

Uthne mein baithne mein hansne mein bolne mein

Kuchh be-shuuriyan thin kuchh hoshiyariyan thin

Link to this couplet

جس جا نظیرؔ آ کر ہوتی ہیں الفتیں تو

واں ایسی ایسی کتنی عشرت شعاریاں تھیں

Jis ja Nazir aa kar hoti hain ulfaten to

Waan aisi aisi kitni ishrat-shiariyan thin

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A tender ghazal remembering the first days of a friendship that became love. One waited and the other burned to go, both hearts were helpless and hopeful, eyes could not be held back, and every movement was half thoughtless and half knowing. Nazir sighs that wherever love begins, such delights are found. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters