Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

ہوش و خرد کو کر دیا ترک اور شغل جو کچھ تھا چھوڑ دیا Hosh-o-khirad ko kar diya tark aur shaghl jo kuchh tha chhod diya

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 4 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

ہوش و خرد کو کر دیا ترک اور شغل جو کچھ تھا چھوڑ دیا

ہم نے تمہاری چاہ میں اے جاں دیکھو تو کیا کیا چھوڑ دیا

Hosh-o-khirad ko kar diya tark aur shaghl jo kuchh tha chhod diya

Hum ne tumhari chaah mein ai jaan dekho to kya kya chhod diya

Link to this couplet

کوچے میں اس رشک چمن کے جا کے جو بیٹھا پھر اس نے

باغ و چمن یاں جتنے ہیں سب کا سیر و تماشا چھوڑ دیا

Kooche mein us rashk-e-chaman ke ja ke jo baitha phir us ne

Bagh-o-chaman yaan jitne hain sab ka sair-o-tamasha chhod diya

Link to this couplet

دن کو ہمارے پاس وہ چنچل کاہے کو آوے گا اے دل

رات کو اک دم خواب میں آنا جس نے ادھر کا چھوڑ دیا

Din ko hamare paas wo chanchal kahe ko aawega ai dil

Raat ko ik dam khwab mein aana jis ne idhar ka chhod diya

Link to this couplet

طائر دل جب ہم سے گیا پھر فائدہ کیا جو پوچھیں نظیرؔ

شوخ نے اس کو ذبح کیا یا قید رکھا یا چھوڑ دیا

Tair-e-dil jab hum se gaya phir faida kya jo poochhen Nazir

Shokh ne us ko zabh kiya ya qaid rakha ya chhod diya

Link to this couplet

Selected couplets — 4 of the 5 in the ghazal.

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

On the refrain "chhod diya" (gave up / let go): the lover has given up sense, work and gardens for the beloved, and ends by asking what became of the heart that flew away. 1 couplet of the original is not included here.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters