Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

یہ چشم آئینہ دار رو تھی کسو کی Ye chashm aaina-dar-e-ru thi kisu ki

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

یہ چشم آئینہ دار رو تھی کسو کی

نظر اس طرف بھی کبھو تھی کسو کی

Ye chashm aaina-dar-e-ru thi kisu ki

Nazar is taraf bhi kabhu thi kisu ki

Link to this couplet

سحر پائے گل بے خودی ہم کو آئی

کہ اس سست پیماں میں بو تھی کسو کی

Sahar paa-e-gul be-khudi hum ko aai

Ke us sust-paiman mein bu thi kisu ki

Link to this couplet

یہ سرگشتہ جب تک رہا اس چمن میں

برنگ صبا جستجو تھی کسو کی

Ye sargashta jab tak raha is chaman mein

Ba-rang-e-saba justuju thi kisu ki

Link to this couplet

نہ ٹھہری ٹک اک جان بر لب رسیدہ

ہمیں مدعا گفتگو تھی کسو کی

Na thahri tuk ik jaan-e-bar-lab-raseeda

Hamen mudda'a guftugu thi kisu ki

Link to this couplet

جلایا شب اک شعلۂ دل نے ہم کو

کہ اس تند سرکش میں خو تھی کسو کی

Jalaya shab ik shola-e-dil ne hum ko

Ke us tund-sarkash mein khu thi kisu ki

Link to this couplet

نہ تھے تجھ سے نازک میانان گلشن

بہت تو کمر جیسے مو تھی کسو کی

Na the tujh se nazuk miyanan-e-gulshan

Bahut to kamar jaise mu thi kisu ki

Link to this couplet

دم مرگ دشوار دی جان ان نے

مگر میرؔ کو آرزو تھی کسو کی

Dam-e-marg dushwar di jaan un ne

Magar Mir ko aarzu thi kisu ki

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

These eyes once mirrored someone's face, and someone's glance once fell this way too. Each couplet ends on "kisu ki", someone's: the scent in a rose, the search of the morning breeze, the temper of a flame, and finally the longing that made Mir's death so hard. The ghazal is given in full.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters