Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

پلکوں پہ تھے پارۂ جگر رات Palkon pe the para-e-jigar raat

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 16 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

پلکوں پہ تھے پارۂ جگر رات

ہم آنکھوں میں لے گئے بسر رات

Palkon pe the para-e-jigar raat

Hum aankhon mein le gaye basar raat

Link to this couplet

اک دن تو وفا بھی کرتے وعدہ

گزری ہے امیدوار ہر رات

Ik din to wafa bhi karte waada

Guzri hai umeedwar har raat

Link to this couplet

مکھڑے سے اٹھائیں ان نے زلفیں

جانا بھی نہ ہم گئی کدھر رات

Mukhde se uthaein un ne zulfen

Jaana bhi na hum gayi kidhar raat

Link to this couplet

تو پاس نہیں ہوا تو روتے

رہ رہ گئی ہے پہر پہر رات

Tu paas nahin hua to rote

Reh reh gayi hai pahar pahar raat

Link to this couplet

کیا دن تھے کہ خون تھا جگر میں

رو اٹھتے تھے بیٹھ دوپہر رات

Kya din the ke khoon tha jigar mein

Ro uthte the baith dopahar raat

Link to this couplet

واں تم تو بناتے ہی رہے زلف

عاشق کی بھی یاں گئی گزر رات

Waan tum to banate hi rahe zulf

Aashiq ki bhi yaan gayi guzar raat

Link to this couplet

ساقی کے جو آنے کی خبر تھی

گزری ہمیں ساری بے خبر رات

Saqi ke jo aane ki khabar thi

Guzri hamen saari be-khabar raat

Link to this couplet

کیا سوز جگر کہوں میں ہمدم

آیا جو سخن زبان پر رات

Kya soz-e-jigar kahoon main hamdam

Aaya jo sukhan zaban par raat

Link to this couplet

صحبت یہ رہی کہ شمع روی

لے شام سے تا دم سحر رات

Sohbat ye rahi ke shama roi

Le shaam se ta dam-e-sahar raat

Link to this couplet

کھلتی ہے جب آنکھ شب کو تجھ بن

کٹتی نہیں آتی پھر نظر رات

Khulti hai jab aankh shab ko tujh bin

Katti nahin aati phir nazar raat

Link to this couplet

دن وصل کا یوں کٹا کہے تو

کاٹی ہے جدائی کی مگر رات

Din wasl ka yun kata kahe tu

Kaati hai judai ki magar raat

Link to this couplet

کل تھی شب وصل اک ادا پر

اس کی گئے ہوتے ہم تو مر رات

Kal thi shab-e-wasl ik ada par

Us ki gaye hote hum to mar raat

Link to this couplet

جاگے تھے ہمارے بخت خفتہ

پہنچا تھا بہم وہ اپنے گھر رات

Jaage the hamare bakht-e-khufta

Pahuncha tha baham woh apne ghar raat

Link to this couplet

کرنے لگا پشت چشم نازک

سوتے سے اٹھا جو چونک کر رات

Karne laga pusht-e-chashm nazuk

Sote se utha jo chaunk kar raat

Link to this couplet

تھی صبح جو منہ کو کھول دیتا

ہر چند کہ تب تھی اک پہر رات

Thi subh jo munh ko khol deta

Har chand ke tab thi ik pahar raat

Link to this couplet

پر زلفوں میں منہ چھپا کے پوچھا

اب ہووے گی میرؔ کس قدر رات

Par zulfon mein munh chhupa ke poochha

Ab howegi Mir kis qadar raat

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A short-metre ghazal where every couplet ends on "raat" — night. It moves from nights of waiting and weeping, when pieces of the heart hung on the eyelashes, to a rare night of union, and closes on one of Mir's most tender scenes: the beloved, face hidden in her hair, asking how much of the night is left.

More by Mir Taqi Mir

All poems

· · / ·

Chapters