Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

قابو خزاں سے ضعف کا گلشن میں بن گیا Qabu khizan se zof ka gulshan mein ban gaya

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

قابو خزاں سے ضعف کا گلشن میں بن گیا

دوش ہوا پہ رنگ گل و یاسمن گیا

Qabu khizan se zof ka gulshan mein ban gaya

Dosh-e-hawa pe rang-e-gul-o-yasman gaya

Link to this couplet

برگشتہ بخت دیکھ کہ قاصد سفر سے میں

بھیجا تھا اس کے پاس سو میرے وطن گیا

Bargashta-bakht dekh ke qasid safar se main

Bheja tha us ke paas so mere watan gaya

Link to this couplet

خاطر نشاں اے صید فگن ہوگی کب تری

تیروں کے مارے میرا کلیجہ تو چھن گیا

Khatir-nishan ae said-figan hogi kab teri

Teeron ke maare mera kaleja to chhan gaya

Link to this couplet

یادش بخیر دشت میں مانند عنکبوت

دامن کے اپنے تار جو خاروں پہ تن گیا

Yadash bakhair dasht mein manind-e-ankabut

Daman ke apne taar jo kharon pe tan gaya

Link to this couplet

مارا تھا کس لباس میں عریانی نے مجھے

جس سے تہ زمین بھی میں بے کفن گیا

Maara tha kis libas mein uryani ne mujhe

Jis se tah-e-zameen bhi main be-kafan gaya

Link to this couplet

آئی اگر بہار تو اب ہم کو کیا صبا

ہم سے تو آشیاں بھی گیا اور چمن گیا

Aayi agar bahar to ab hum ko kya saba

Hum se to aashiyan bhi gaya aur chaman gaya

Link to this couplet

سرسبز ملک ہند میں ایسا ہوا کہ میرؔ

یہ ریختہ لکھا ہوا تیرا دکن گیا

Sarsabz mulk-e-Hind mein aisa hua ke Mir

Ye rekhta likha hua tera Dakan gaya

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

An autumn ghazal: weakness has taken hold of the garden, and the colour of rose and jasmine has gone off on the shoulders of the wind. The lover's luck is so turned that the messenger he sent to the beloved ended up at his own home; spring may come again, but his nest and his garden are both gone. The closing couplet is Mir's proud note that his rekhta verse flourished so in Hindustan that it travelled all the way to the Deccan.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters