Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

کچھ تو کہہ وصل کی پھر رات چلی جاتی ہے Kuchh to keh wasl ki phir raat chali jaati hai

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 6 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

کچھ تو کہہ وصل کی پھر رات چلی جاتی ہے

دن گزر جائیں ہیں پر بات چلی جاتی ہے

Kuchh to keh wasl ki phir raat chali jaati hai

Din guzar jaayen hain par baat chali jaati hai

Link to this couplet

رہ گئے گاہ تبسم پہ گہے بات ہی پر

بارے اے ہم نشیں اوقات چلی جاتی ہے

Reh gaye gaah tabassum pe gahe baat hi par

Baare ae ham-nasheen auqat chali jaati hai

Link to this couplet

ٹک تو وقفہ بھی کر اے گردش دوراں کہ یہ جان

عمر کے حیف ہی کیا سات چلی جاتی ہے

Tuk to waqfa bhi kar ae gardish-e-dauran ki ye jaan

Umr ke haif hi kya saat chali jaati hai

Link to this couplet

یاں تو آتی نہیں شطرنج زمانہ کی چال

اور واں بازی ہوئی مات چلی جاتی ہے

Yaan to aati nahin shatranj-e-zamana ki chaal

Aur waan baazi hui maat chali jaati hai

Link to this couplet

روز آنے پہ نہیں نسبت عشقی موقوف

عمر بھر ایک ملاقات چلی جاتی ہے

Roz aane pe nahin nisbat-e-ishqi mauqoof

Umr bhar ek mulaqat chali jaati hai

Link to this couplet

ایک ہم ہی سے تفاوت ہے سلوکوں میں میرؔ

یوں تو اوروں کی مدارات چلی جاتی ہے

Ek hum hi se tafawut hai salookon mein Mir

Yun to auron ki madarat chali jaati hai

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

On the refrain "chali jaati hai" (it keeps slipping away): the night of meeting, the days, life itself and the game of chess the times always win.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters