Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

جفائیں دیکھ لیاں بے وفائیاں دیکھیں Jafaen dekh liyan be-wafaiyan dekhin

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

جفائیں دیکھ لیاں بے وفائیاں دیکھیں

بھلا ہوا کہ تری سب برائیاں دیکھیں

Jafaen dekh liyan be-wafaiyan dekhin

Bhala hua ki teri sab buraiyan dekhin

Link to this couplet

تری گلی سے سدا اے کشندۂ عالم

ہزاروں آتی ہوئی چارپائیاں دیکھیں

Teri gali se sada ae kushinda-e-aalam

Hazaron aati hui charpaiyan dekhin

Link to this couplet

گیا نظر سے جو وہ گرم طفل آتش باز

ہم اپنے چہرے پہ اڑتی ہوائیاں دیکھیں

Gaya nazar se jo woh garm tifl-e-aatish-baaz

Hum apne chehre pe udti hawaiyan dekhin

Link to this couplet

ترے وصال کے ہم شوق میں ہوں آوارہ

عزیز دوست سبھوں کی جدائیاں دیکھیں

Tere wisal ke hum shauq mein hon aawara

Aziz dost sabhon ki judaiyan dekhin

Link to this couplet

ہمیشہ مائل آئینہ ہی تجھے پایا

جو دیکھیں ہم نے یہی خود نمائیاں دیکھیں

Hamesha maa'il-e-aaina hi tujhe paya

Jo dekhin hum ne yahi khud-numaiyan dekhin

Link to this couplet

شہاں کہ کحل جواہر تھی خاک پا جن کی

انہیں کی آنکھوں میں پھرتے سلائیاں دیکھیں

Shahan ki kuhl-e-jawahar thi khaak-e-pa jin ki

Unhin ki aankhon mein phirte salaiyan dekhin

Link to this couplet

بنی نہ اپنی تو اس جنگ جو سے ہرگز میرؔ

لڑائیں جب سے ہم آنکھیں لڑائیاں دیکھیں

Bani na apni to us jang-joo se hargiz Mir

Ladaen jab se hum aankhen ladaiyan dekhin

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A bitter-sweet ghazal on the refrain "dekhin" (we have seen): the beloved's cruelties, the biers carried from her lane, kings brought low, and the wars that began the day eyes first met.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters