Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

کب تلک جی رکے خفا ہووے Kab talak jee ruke khafa howe

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 9 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

کب تلک جی رکے خفا ہووے

آہ کریے کہ ٹک ہوا ہووے

Kab talak jee ruke khafa howe

Aah kariye ke tuk hawa howe

Link to this couplet

جی ٹھہر جائے یا ہوا ہووے

دیکھیے ہوتے ہوتے کیا ہووے

Jee thahar jaaye ya hawa howe

Dekhiye hote hote kya howe

Link to this couplet

کر نمک سود سینۂ مجروح

جی میں گر ہے کہ کچھ مزہ ہووے

Kar namak-sood seena-e-majrooh

Jee mein gar hai ke kuchh maza howe

Link to this couplet

کاہش دل کی کیجیے تدبیر

جان میں کچھ بھی جو رہا ہووے

Kahish-e-dil ki kijiye tadbir

Jaan mein kuchh bhi jo raha howe

Link to this couplet

چپ کا باعث ہے بے تمنائی

کہیے کچھ بھی تو مدعا ہووے

Chup ka baais hai be-tamannai

Kahiye kuchh bhi to muddaa howe

Link to this couplet

بیکلی مارے ڈالتی ہے نسیم

دیکھیے اب کے سال کیا ہووے

Bekali maare daalti hai nasim

Dekhiye ab ke saal kya howe

Link to this couplet

مر گئے ہم تو مر گئے تو جی

دل گرفتہ تری بلا ہووے

Mar gaye hum to mar gaye tu jee

Dil-girifta teri bala howe

Link to this couplet

عشق کیا ہے درست اے ناصح

جانے وہ جس کا دل لگا ہووے

Ishq kya hai durust ae naseh

Jaane woh jis ka dil laga howe

Link to this couplet

نہ سنا رات ہم نے اک نالہ

غالباً میرؔ مر رہا ہووے

Na suna raat hum ne ik nala

Ghaliban Mir mar raha howe

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A short-metre ghazal on the radif "howe" — may it be. The heart is stifled and must sigh for a little air; silence comes from wanting nothing, for there would have to be a wish to speak of one. It holds the famous line to the advisor — only one whose heart is caught knows what love is — and ends with a dark joke: we heard no cry last night; Mir must be dying. One couplet is not included here.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters