Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

جس جگہ دور جام ہوتا ہے Jis jagah daur-e-jaam hota hai

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

جس جگہ دور جام ہوتا ہے

واں یہ عاجز مدام ہوتا ہے

jis jagah daur-e-jaam hota hai

vaan ye aajiz mudaam hota hai

Link to this couplet

ہم تو اک حرف کے نہیں ممنون

کیسا خط و پیام ہوتا ہے

hum to ik harf ke nahin mamnoon

kaisa khat-o-payaam hota hai

Link to this couplet

تیغ ناکاموں پہ نہ ہر دم کھینچ

اک کرشمے میں کام ہوتا ہے

tegh naakaamon pe na har dam khench

ik karishme mein kaam hota hai

Link to this couplet

پوچھ مت آہ عاشقوں کی معاش

روز ان کا بھی شام ہوتا ہے

poochh mat aah aashiqon ki ma'aash

roz un ka bhi shaam hota hai

Link to this couplet

قتل کو میں کہا تو اٹھ بولا

آج کل صبح و شام ہوتا ہے

qatl ko main kaha to uth bola

aaj kal subh-o-shaam hota hai

Link to this couplet

آخر آؤں گا نعش پر اب آہ

کہ یہ عاشق تمام ہوتا ہے

aakhir aaunga na'sh par ab aah

ki ye aashiq tamaam hota hai

Link to this couplet

میرؔ صاحب بھی اس کے ہاں تھے پر

جیسے کوئی غلام ہوتا ہے

Mir sahib bhi us ke haan the par

jaise koi ghulaam hota hai

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A playful ghazal of the tavern and the cruel beloved. Lovers' days also end in evening, a single glance does the work of a sword, and when the lover asks to be slain the beloved answers "some day soon, morning or evening". The maqta pictures Mir at her house, kept there like a servant.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters