Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

عشق کیا کیا آفتیں لاتا رہا Ishq kya kya aafaten laata raha

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

عشق کیا کیا آفتیں لاتا رہا

آخر اب دوری میں جی جاتا رہا

ishq kya kya aafaten laata raha

aakhir ab doori mein ji jaata raha

Link to this couplet

مہر و مہ گل پھول سب تھے پر ہمیں

چہرئی چہرہ ہی وہ بھاتا رہا

mehr-o-mah gul phool sab the par hamen

chehra'i chehra hi vo bhaata raha

Link to this couplet

دل ہوا کب عشق کی رہ کا دلیل

میں تو خود گم ہی اسے پاتا رہا

dil hua kab ishq ki rah ka dalil

main to khud gum hi use paata raha

Link to this couplet

منہ دکھاتا برسوں وہ خوش رو نہیں

چاہ کا یوں کب تلک ناتا رہا

munh dikhata barson vo khush-ru nahin

chaah ka yun kab talak naata raha

Link to this couplet

کچھ نہ میں سمجھا جنون و عشق میں

دیر ناصح مجھ کو سمجھاتا رہا

kuchh na main samjha junun-o-ishq mein

der naseh mujh ko samjhaata raha

Link to this couplet

داغ تھا جو سر پہ میرے شمع ساں

پاؤں تک مجھ کو وہی کھاتا رہا

daagh tha jo sar pe mere sham'a-saan

paanv tak mujh ko vahi khaata raha

Link to this couplet

کیسے کیسے رک گئے ہیں میرؔ ہم

مدتوں منہ تک جگر آتا رہا

kaise kaise ruk gaye hain Mir hum

muddaton munh tak jigar aata raha

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

One of Mir's best-known short ghazals: love keeps bringing calamity until, in separation, life itself slips away. Sun, moon and flowers were all there, yet only that one face pleased him; the advisor lectured for ages and he understood nothing. The closing couplet pictures a grief held back so long that the heart kept rising to the lips.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters