Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

اب آنکھوں میں خوں دم بہ دم دیکھتے ہیں Ab aankhon mein khoon dam ba dam dekhte hain

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

اب آنکھوں میں خوں دم بہ دم دیکھتے ہیں

نہ پوچھو جو کچھ رنگ ہم دیکھتے ہیں

ab aankhon mein khoon dam ba dam dekhte hain

na poochho jo kuchh rang hum dekhte hain

Link to this couplet

جو بے اختیاری یہی ہے تو قاصد

ہمیں آ کے اس کے قدم دیکھتے ہیں

jo be-ikhtiyari yahi hai to qasid

hamin aa ke us ke qadam dekhte hain

Link to this couplet

گہے داغ رہتا ہے دل گا جگر خوں

ان آنکھوں سے کیا کیا ستم دیکھتے ہیں

gahe daagh rahta hai dil ga jigar khoon

in aankhon se kya kya sitam dekhte hain

Link to this couplet

اگر جان آنکھوں میں اس بن ہے تو ہم

ابھی اور بھی کوئی دم دیکھتے ہیں

agar jaan aankhon mein us bin hai to hum

abhi aur bhi koi dam dekhte hain

Link to this couplet

لکھیں حال کیا اس کو حیرت سے ہم تو

گہے کاغذ و گہہ قلم دیکھتے ہیں

likhen haal kya us ko hairat se hum to

gahe kaaghaz-o-gah qalam dekhte hain

Link to this couplet

وفا پیشگی قیس تک تھی بھی کچھ کچھ

اب اس طور کے لوگ کم دیکھتے ہیں

vafa-peshagi Qais tak thi bhi kuchh kuchh

ab is taur ke log kam dekhte hain

Link to this couplet

کہاں تک بھلا روؤ گے میرؔ صاحب

اب آنکھوں کے گرد اک ورم دیکھتے ہیں

kahan tak bhala roo'oge Mir sahib

ab aankhon ke gird ik varam dekhte hain

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A short ghazal of tears turned to blood. The lover is so lost in wonder that he cannot write his state to the beloved and only stares at paper and pen in turn; he notes that faithfulness like Qais's is rare now, and ends by teasing himself that his eyes have begun to swell from weeping.

More by Mir Taqi Mir

All poems

· · / ·

Chapters