Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

ہیں بعد مرے مرگ کے آثار سے اب تک Hain baad mere marg ke aasaar se ab tak

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 11 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

ہیں بعد مرے مرگ کے آثار سے اب تک

سوکھا نہیں لوہو در و دیوار سے اب تک

hain baad mere marg ke aasaar se ab tak

sookha nahin lohu dar-o-deewar se ab tak

Link to this couplet

رنگینیٔ عشق اس کے ملے پر ہوئی معلوم

صحبت نہ ہوئی تھی کسی خونخوار سے اب تک

rangini-e-ishq us ke mile par hui maaloom

sohbat na hui thi kisi khoonkhwaar se ab tak

Link to this couplet

کب سے متحمل ہے جفاؤں کا دل زار

زنہار وفا ہو نہ سکی یار سے اب تک

kab se mutahammil hai jafaaon ka dil-e-zaar

zinhaar wafa ho na saki yaar se ab tak

Link to this couplet

ابرو ہی کی جنبش نے یہ ستھراؤ کیے ہیں

مارا نہیں ان نے کوئی تلوار سے اب تک

abroo hi ki jumbish ne ye suthraao kiye hain

maara nahin un ne koi talwaar se ab tak

Link to this couplet

مدت ہوئی گھٹ گھٹ کے ہمیں شہر میں مرتے

واقف نہ ہوا کوئی اس اسرار سے اب تک

muddat hui ghut ghut ke hamein shahr mein marte

waaqif na hua koi is asraar se ab tak

Link to this couplet

برسوں ہوئے دل سوختہ بلبل کو موئے لیک

اک دود سا اٹھتا ہے چمن زار سے اب تک

barson hue dil-sokhta bulbul ko mue lek

ik dood sa uthta hai chaman-zaar se ab tak

Link to this couplet

کیا جانیے ہوتے ہیں سخن لطف کے کیسے

پوچھا نہیں ان نے تو ہمیں پیار سے اب تک

kya jaaniye hote hain sukhan lutf ke kaise

poochha nahin un ne to hamein pyaar se ab tak

Link to this couplet

اس باغ میں اغلب ہے کہ سرزد نہ ہوا ہو

یوں نالہ کسو مرغ گرفتار سے اب تک

is baagh mein aghlab hai ki sarzad na hua ho

yun naala kisu murgh-e-giraftaar se ab tak

Link to this couplet

خط آئے پہ بھی دن ہے سیہ تم سے ہمارا

جاتا نہیں اندھیر یہ سرکار سے اب تک

khat aaye pa bhi din hai siyah tum se hamaara

jaata nahin andher ye sarkaar se ab tak

Link to this couplet

نکلا تھا کہیں وہ گل نازک شب مہ میں

سو کوفت نہیں جاتی ہے رخسار سے اب تک

nikla tha kahin wo gul-e-naazuk shab-e-mah mein

so koft nahin jaati hai rukhsaar se ab tak

Link to this couplet

دیکھا تھا کہیں سایہ ترے قد کا چمن میں

ہیں میرؔ جی آوارہ پری دار سے اب تک

dekha tha kahin saaya tere qad ka chaman mein

hain Mir ji aawaara pari-daar se ab tak

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal on the radif "se ab tak" (from … until now): long after the poet's death the blood has not dried on the walls and doors. Mir lists what still lingers, the beloved who has never once kept faith, the eyebrow that kills without a sword, the smoke still rising from the garden where the heartbroken nightingale died, and the shadow of the beloved's figure that left him wandering as if possessed. One couplet of the original is not included here.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters