Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

فکر ہے ماہ کے جو شہر بدر کرنے کی Fikr hai maah ke jo shahr-badar karne ki

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 8 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

فکر ہے ماہ کے جو شہر بدر کرنے کی

ہے سزا تجھ پہ یہ گستاخ نظر کرنے کی

fikr hai maah ke jo shahr-badar karne ki

hai saza tujh pe ye gustaakh nazar karne ki

Link to this couplet

کہہ حدیث آنے کی اس کے جو کیا شادی مرگ

نامہ بر کیا چلی تھی ہم کو خبر کرنے کی

kah hadees aane ki us ke jo kiya shaadi-e-marg

naama-bar kya chali thi hum ko khabar karne ki

Link to this couplet

کیا جلی جاتی ہے خوبی ہی میں اپنی اے شمع

کہہ پتنگے کے بھی کچھ شام و سحر کرنے کی

kya jali jaati hai khoobi hi mein apni ai sham'a

kah patange ke bhi kuchh shaam-o-sahar karne ki

Link to this couplet

اب کے برسات ہی کے ذمے تھا عالم کا وبال

میں تو کھائی تھی قسم چشم کے تر کرنے کی

ab ke barsaat hi ke zimme tha aalam ka wabaal

main to khaai thi qasam chashm ke tar karne ki

Link to this couplet

پھول کچھ لیتے نہ نکلے تھے دل صد پارہ

طرز سیکھی ہے مرے ٹکڑے جگر کرنے کی

phool kuchh lete na nikle the dil-e-sad-paara

tarz seekhi hai mire tukde jigar karne ki

Link to this couplet

ان دنوں نکلے ہے آغشتہ بہ خوں راتوں کو

دھن ہے نالے کو کسو دل میں اثر کرنے کی

in dinon nikle hai aaghushta ba-khoon raaton ko

dhun hai naale ko kisu dil mein asar karne ki

Link to this couplet

عشق میں تیرے گزرتی نہیں بن سر پٹکے

صورت اک یہ رہی ہے عمر بسر کرنے کی

ishq mein tere guzarti nahin bin sar patke

soorat ik ye rahi hai umr basar karne ki

Link to this couplet

کاروانی ہے جہاں عمر عزیز اپنی میرؔ

رہ ہے درپیش سدا اس کو سفر کرنے کی

kaarwaani hai jahaan umr-e-azeez apni Mir

rah hai darpesh sada us ko safar karne ki

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

The ghazal opens with the moon being sent out of the city, its punishment for daring to look at the beloved. The messenger was only meant to bring news of the beloved's coming, yet the news alone nearly killed the poet with joy. The candle is told to stop burning in its own beauty and think of the moth too; the rains, not the poet's eyes, are to blame for the flood this year, since he had sworn to keep his eyes dry. Roses have learned from his heart how to break into a hundred pieces. Mir ends on life as a caravan, always facing the road ahead. Given in full.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters