Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

دل گئے آفت آئی جانوں پر Dil gaye aafat aai jaanon par

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 11 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

دل گئے آفت آئی جانوں پر

یہ فسانہ رہا زبانوں پر

dil gaye aafat aai jaanon par

ye fasana raha zabanon par

Link to this couplet

عشق میں ہوش و صبر سنتے تھے

رکھ گئے ہاتھ سو تو کانوں پر

ishq mein hosh-o-sabr sunte the

rakh gaye haath so to kaanon par

Link to this couplet

گرچہ انسان ہیں زمیں سے ولے

ہیں دماغ ان کے آسمانوں پر

garche insaan hain zameen se vale

hain dimagh un ke aasmanon par

Link to this couplet

شہر کے شوخ سادہ رو لڑکے

ظلم کرتے ہیں کیا جوانوں پر

shahr ke shokh saada-ru ladke

zulm karte hain kya javanon par

Link to this couplet

جب سے بازار میں ہے تجھ سی متاع

بھیڑ ہی رہتی ہے دکانوں پر

jab se bazaar mein hai tujh si mataa'

bheed hi rahti hai dukaanon par

Link to this couplet

لوگ سر دینے جاتے ہیں کب سے

یار کے پاؤں کے نشانوں پر

log sar dene jaate hain kab se

yaar ke paanv ke nishanon par

Link to this couplet

کجی اوباش کی ہے وہ دربند

ڈالے پھرتا ہے بند شانوں پر

kaji aubaash ki hai vo darband

daale phirta hai band shaanon par

Link to this couplet

کوئی بولا نہ قتل میں میرے

مہر کی تھی مگر دہانوں پر

koi bola na qatl mein mere

mohr ki thi magar dahaanon par

Link to this couplet

یاد میں اس کے ساق سیمیں کی

دے دے ماروں ہوں ہاتھ رانوں پر

yaad mein us ke saaq-e-seemeen ki

de de maarun hun haath raanon par

Link to this couplet

غم و غصہ ہے حصے میں میرے

اب معیشت ہے ان ہی کھانوں پر

gham-o-ghussa hai hisse mein mere

ab ma'eeshat hai in hi khaanon par

Link to this couplet

قصے دنیا میں میرؔ بہت سنے

نہ رکھو گوش ان فسانوں پر

qisse duniya mein Mir bahut sune

na rakho gosh un fasanon par

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

Hearts were lost, lives fell into trouble, and the tale stayed on everyone's tongue. Mir notes that people are made of earth yet keep their heads in the skies, that crowds gather at the shops since a treasure like the beloved came to the bazaar, and that no one spoke up when he was killed because every mouth was sealed. He ends by telling us not to listen to such tales.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters