Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

چھٹتا ہی نہیں ہو جسے آزار محبت Chhutta hi nahin ho jise aazar-e-mohabbat

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 9 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

چھٹتا ہی نہیں ہو جسے آزار محبت

مایوس ہوں میں بھی کہ ہوں بیمار محبت

chhutta hi nahin ho jise aazar-e-mohabbat

maayoos hun main bhi ki hun beemar-e-mohabbat

Link to this couplet

امکاں نہیں جیتے جی ہو اس قید سے آزاد

مر جائے تبھی چھوٹے گرفتار محبت

imkaan nahin jeete ji ho is qaid se aazaad

mar jaaye tabhi chhoote giraftar-e-mohabbat

Link to this couplet

تقصیر نہ خوباں کی نہ جلاد کا کچھ جرم

تھا دشمن جانی مرا اقرار محبت

taqseer na khubaan ki na jallad ka kuchh jurm

tha dushman-e-jaani mera iqrar-e-mohabbat

Link to this couplet

ہر جنس کے خواہاں ملے بازار جہاں میں

لیکن نہ ملا کوئی خریدار محبت

har jins ke khwahaan mile bazaar-e-jahan mein

lekin na mila koi kharidar-e-mohabbat

Link to this couplet

اس راز کو رکھ جی ہی میں تا جی بچے تیرا

زنہار جو کرتا ہو تو اظہار محبت

is raaz ko rakh ji hi mein ta ji bache tera

zinhaar jo karta ho tu izhar-e-mohabbat

Link to this couplet

ہر نقش قدم پر ترے سر بیچے ہیں عاشق

ٹک سیر تو کر آج تو بازار محبت

har naqsh-e-qadam par tere sar beche hain aashiq

tuk sair to kar aaj tu bazaar-e-mohabbat

Link to this couplet

کچھ مست ہیں ہم دیدۂ پر خون جگر سے

آیا یہی ہے ساغر سرشار محبت

kuchh mast hain hum dida-e-pur-khoon-e-jigar se

aaya yahi hai saaghar-e-sarshaar-e-mohabbat

Link to this couplet

بیکار نہ رہ عشق میں تو رونے سے ہرگز

یہ گریہ ہی ہے آب رخ کار محبت

bekaar na rah ishq mein tu rone se hargiz

ye girya hi hai aab-e-rukh-e-kaar-e-mohabbat

Link to this couplet

مجھ سا ہی ہو مجنوں بھی یہ کب مانے ہے عاقل

ہر سر نہیں اے میرؔ سزاوار محبت

mujh sa hi ho Majnun bhi ye kab maane hai aaqil

har sar nahin ae Mir sazaavar-e-mohabbat

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal on the refrain "mohabbat" (love) as an illness with no cure. The prisoner of love is freed only by death; in the world's bazaar there are buyers for every kind of goods but none for love; and the wise advice is to keep love a secret if you want to stay alive. Mir ends by saying not every head deserves love.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters