Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

ایسا ترا رہ گزر نہ ہوگا Aisa tera rahguzar na hoga

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

ایسا ترا رہ گزر نہ ہوگا

ہر گام پہ جس میں سر نہ ہوگا

Aisa tera rahguzar na hoga

Har gaam pe jis mein sar na hoga

Link to this couplet

کیا ان نے نشے میں مجھ کو مارا

اتنا بھی تو بے خبر نہ ہوگا

Kya un ne nashe mein mujh ko mara

Itna bhi to be-khabar na hoga

Link to this couplet

دھوکا ہے تمام بحر دنیا

دیکھے گا کہ ہونٹ تر نہ ہوگا

Dhoka hai tamam bahr-e-duniya

Dekhega ki hont tar na hoga

Link to this couplet

دشنوں سے کسی کا اتنا ظالم

ٹکڑے ٹکڑے جگر نہ ہوگا

Dashnon se kisi ka itna zalim

Tukde tukde jigar na hoga

Link to this couplet

اب دل کے تئیں دیا تو سمجھا

محنت زدوں کے جگر نہ ہوگا

Ab dil ke taeen diya to samjha

Mehnat-zadon ke jigar na hoga

Link to this couplet

دنیا کی نہ کر تو خواست گاری

اس سے کبھو بہرہ ور نہ ہوگا

Duniya ki na kar tu khwast-gari

Us se kabhu behra-war na hoga

Link to this couplet

ہو اس سے جہاں سیاہ تد بھی

نالے میں مرے اثر نہ ہوگا

Ho us se jahan siyah tad bhi

Naale mein mere asar na hoga

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal on the refrain "na hoga" (there will be none): a lane strewn with heads, a world that is only a mirage of an ocean, and a lament that finds no effect.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters