Skip to content

Ghazal · Dagh Dehlvi

ستم ہی کرنا جفا ہی کرنا نگاہ الفت کبھی نہ کرنا Sitam hi karna jafa hi karna nigaah-e-ulfat kabhi na karna

Ghazal by Dagh Dehlvi داغؔ دہلوی (1831–1905) · 10 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

ستم ہی کرنا جفا ہی کرنا نگاہ الفت کبھی نہ کرنا

تمہیں قسم ہے ہمارے سر کی ہمارے حق میں کمی نہ کرنا

Sitam hi karna jafa hi karna nigaah-e-ulfat kabhi na karna

Tumhen qasam hai hamaare sar ki hamaare haq mein kami na karna

Link to this couplet

ہماری میت پہ تم جو آنا تو چار آنسو بہا کے جانا

ذرا رہے پاس آبرو بھی کہیں ہماری ہنسی نہ کرنا

Hamaari mayyat pe tum jo aana to chaar aansu baha ke jaana

Zara rahe paas-e-aabru bhi kahin hamaari hansi na karna

Link to this couplet

کہاں کا آنا کہاں کا جانا وہ جانتے ہی نہیں یہ رسمیں

وہاں ہے وعدے کی بھی یہ صورت کبھی تو کرنا کبھی نہ کرنا

Kahan ka aana kahan ka jaana vo jaante hi nahin ye rasmen

Vahan hai waade ki bhi ye surat kabhi to karna kabhi na karna

Link to this couplet

لیے تو چلتے ہیں حضرت دل تمہیں بھی اس انجمن میں لیکن

ہمارے پہلو میں بیٹھ کر تم ہمیں سے پہلو تہی نہ کرنا

Liye to chalte hain hazrat-e-dil tumhen bhi us anjuman mein lekin

Hamaare pahlu mein baith kar tum hamin se pahlu-tahi na karna

Link to this couplet

نہیں ہے کچھ قتل ان کا آساں یہ سخت جاں ہیں برے بلا کے

قضا کو پہلے شریک کرنا یہ کام اپنی خوشی نہ کرنا

Nahin hai kuchh qatl un ka aasaan ye sakht-jaan hain bure bala ke

Qaza ko pehle sharik karna ye kaam apni khushi na karna

Link to this couplet

ہلاک انداز وصل کرنا کہ پردہ رہ جائے کچھ ہمارا

غم جدائی میں خاک کر کے کہیں عدو کی خوشی نہ کرنا

Halaak andaaz-e-vasl karna ki parda rah jaaye kuchh hamaara

Gham-e-judaai mein khaak kar ke kahin adu ki khushi na karna

Link to this couplet

مری تو ہے بات زہر ان کو وہ ان کے مطلب ہی کی نہ کیوں ہو

کہ ان سے جو التجا سے کہنا غضب ہے ان کو وہی نہ کرنا

Meri to hai baat zahr un ko vo un ke matlab hi ki na kyun ho

Ki un se jo iltija se kahna ghazab hai un ko vahi na karna

Link to this couplet

ہوا اگر شوق آئنے سے تو رخ رہے راستی کی جانب

مثال عارض صفائی رکھنا برنگ کاکل کجی نہ کرنا

Hua agar shauq aaine se to rukh rahe raasti ki jaanib

Misaal-e-aariz safaai rakhna ba-rang-e-kaakul kaji na karna

Link to this couplet

وہ ہی ہمارا طریق الفت کہ دشمنوں سے بھی مل کے چلنا

یہ ایک شیوہ ترا ستم گر کہ دوست سے دوستی نہ کرنا

Vo hi hamaara tariq-e-ulfat ki dushmanon se bhi mil ke chalna

Ye ek sheva tira sitamgar ki dost se dosti na karna

Link to this couplet

بیان درد فراق کیسا کہ ہے وہاں اپنی یہ حقیقت

جو بات کرنی تو نالہ کرنا نہیں تو وہ بھی کبھی نہ کرنا

Bayaan-e-dard-e-firaaq kaisa ki hai vahan apni ye haqiqat

Jo baat karni to naala karna nahin to vo bhi kabhi na karna

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Dagh, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

One of Dagh's most sung ghazals, built on the refrain "na karna" (never do): the lover begs the beloved to keep up the cruelty, to shed four tears at his bier without making him a laughing-stock, and not to turn away from him while sitting at his side. 3 couplets of the original are not included here.

More by Dagh Dehlvi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters