Skip to content

Ghazal · Dagh Dehlvi

جو ہو سکتا ہے اس سے وہ کسی سے ہو نہیں سکتا Jo ho sakta hai us se vo kisi se ho nahin sakta

Ghazal by Dagh Dehlvi داغؔ دہلوی (1831–1905) · 9 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

جو ہو سکتا ہے اس سے وہ کسی سے ہو نہیں سکتا

مگر دیکھو تو پھر کچھ آدمی سے ہو نہیں سکتا

Jo ho sakta hai us se vo kisi se ho nahin sakta

Magar dekho to phir kuchh aadmi se ho nahin sakta

Link to this couplet

محبت میں کرے کیا کچھ کسی سے ہو نہیں سکتا

مرا مرنا بھی تو میری خوشی سے ہو نہیں سکتا

Mohabbat mein kare kya kuchh kisi se ho nahin sakta

Mera marna bhi to meri khushi se ho nahin sakta

Link to this couplet

کیا ہے وعدۂ فردا انہوں نے دیکھیے کیا ہو

یہاں صبر و تحمل آج ہی سے ہو نہیں سکتا

Kiya hai waada-e-farda unhon ne dekhiye kya ho

Yahan sabr-o-tahammul aaj hi se ho nahin sakta

Link to this couplet

مرا دشمن بظاہر چار دن کو دوست ہے تیرا

کسی کا ہو رہے یہ ہر کسی سے ہو نہیں سکتا

Mera dushman ba-zaahir chaar din ko dost hai tera

Kisi ka ho rahe ye har kisi se ho nahin sakta

Link to this couplet

نہ کہئے گو کہ حال دل مگر رنگ آشنا ہیں ہم

یہ ظاہر آپ کی کیا خامشی سے ہو نہیں سکتا

Na kahiye go ki haal-e-dil magar rang-aashna hain ham

Ye zaahir aap ki kya khaamushi se ho nahin sakta

Link to this couplet

کیا جو ہم نے ظالم کیا کرے گا غیر منہ کیا ہے

کرے تو صبر ایسا آدمی سے ہو نہیں سکتا

Kiya jo ham ne zaalim kya karega ghair munh kya hai

Kare to sabr aisa aadmi se ho nahin sakta

Link to this couplet

چمن میں ناز بلبل نے کیا جو اپنی نالے پر

چٹک کر غنچہ بولا کیا کسی سے ہو نہیں سکتا

Chaman mein naaz bulbul ne kiya jo apni naale par

Chatak kar ghuncha bola kya kisi se ho nahin sakta

Link to this couplet

نہ رونا ہے طریقے کا نہ ہنسنا ہے سلیقے کا

پریشانی میں کوئی کام جی سے ہو نہیں سکتا

Na rona hai tariqe ka na hansna hai saliqe ka

Pareshaani mein koi kaam ji se ho nahin sakta

Link to this couplet

ہوا ہوں اس قدر محجوب عرض مدعا کر کے

کہ اب تو عذر بھی شرمندگی سے ہو نہیں سکتا

Hua hun is qadar mahjoob arz-e-mudda kar ke

Ki ab to uzr bhi sharmindagi se ho nahin sakta

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Dagh, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A long-metre ghazal on the refrain "ho nahin sakta" (cannot be done), listing what love leaves out of a lover's reach: dying of one's own free will, patience until tomorrow's promise, even an excuse once shame has set in. Its best-known turn is the bud that cracks open to ask the boastful nightingale whether no one else can sing. 8 couplets of the original are not included here.

More by Dagh Dehlvi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters