Skip to content

Ghazal · Dagh Dehlvi

عذر ان کی زبان سے نکلا Uzr un ki zabaan se nikla

Ghazal by Dagh Dehlvi داغؔ دہلوی (1831–1905) · 22 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

عذر ان کی زبان سے نکلا

تیر گویا کمان سے نکلا

Uzr un ki zabaan se nikla

Tiir goya kamaan se nikla

Link to this couplet

خار حسرت بیان سے نکلا

دل کا کانٹا زبان سے نکلا

Khaar-e-hasrat bayaan se nikla

Dil ka kaanTa zabaan se nikla

Link to this couplet

فتنہ گر کیا مکان سے نکلا

آسماں آسمان سے نکلا

Fitna-gar kya makaan se nikla

Aasmaan aasmaan se nikla

Link to this couplet

آ گیا غش نگاہ دیکھتے ہی

مدعا کب زبان سے نکلا

Aa gaya ghash nigaah dekhte hi

Mudda kab zabaan se nikla

Link to this couplet

کھا گئے تھے وفا کا دھوکا ہم

جھوٹ سچ امتحان سے نکلا

Kha gae the vafa ka dhoka ham

Jhooth sach imtihaan se nikla

Link to this couplet

دل میں رہنے نہ دوں ترا شکوہ

دل میں آیا زبان سے نکلا

Dil mein rahne na doon tira shikva

Dil mein aaya zabaan se nikla

Link to this couplet

وہم آتے ہیں دیکھیے کیا ہو

وہ اکیلا مکان سے نکلا

Vahm aate hain dekhiye kya ho

Vo akela makaan se nikla

Link to this couplet

تم برستے رہے سر محفل

کچھ بھی میری زبان سے نکلا

Tum baraste rahe sar-e-mahfil

Kuchh bhi meri zabaan se nikla

Link to this couplet

سچ تو یہ ہے معاملہ دل کا

باہر اپنے گمان سے نکلا

Sach to ye hai maamla dil ka

Baahar apne gumaan se nikla

Link to this couplet

پڑ گیا جو زباں سے تیری حرف

پھر نہ اپنے مکان سے نکلا

PaD gaya jo zabaan se teri harf

Phir na apne makaan se nikla

Link to this couplet

مر گئے ہم مگر ترا ارمان

دل سے نکلا نہ جان سے نکلا

Mar gae ham magar tira armaan

Dil se nikla na jaan se nikla

Link to this couplet

رہرو راہ عشق تھے لاکھوں

آگے میں کاروان سے نکلا

Rah-rav-e-raah-e-ishq the laakhon

Aage main kaarvaan se nikla

Link to this couplet

سمجھو پتھر کی تم لکیر اسے

جو ہماری زبان سے نکلا

Samjho patthar ki tum lakir use

Jo hamaari zabaan se nikla

Link to this couplet

بزم سے تم کو لے کے جائیں گے

کام کب پھول پان سے نکلا

Bazm se tum ko le ke jaaenge

Kaam kab phool paan se nikla

Link to this couplet

کیا مروت ہے ناوک دل دوز

پہلے ہرگز نہ جان سے نکلا

Kya muravvat hai naavak-e-dil-doz

Pahle hargiz na jaan se nikla

Link to this couplet

تیرے دیوانوں کا بھی لشکر آج

کس تجمل سے شان سے نکلا

Tere divaanon ka bhi lashkar aaj

Kis tajammul se shaan se nikla

Link to this couplet

مڑ کے دیکھا تو میں نے کب دیکھا

دور جب پاسبان سے نکلا

MuD ke dekha to main ne kab dekha

Duur jab paasbaan se nikla

Link to this couplet

وہ ہلے لب تمہارے وعدے پر

وہ تمہاری زبان سے نکلا

Vo hile lab tumhaare vaade par

Vo tumhaari zabaan se nikla

Link to this couplet

اس کی بانکی ادا نے جب مارا

دم مرا آن تان سے نکلا

Us ki baanki ada ne jab maara

Dam mira aan taan se nikla

Link to this couplet

میرے آنسو کی اس نے کی تعریف

خوب موتی یہ کان سے نکلا

Mere aansu ki us ne ki taarif

Khoob moti ye kaan se nikla

Link to this couplet

ہم کھڑے تم سے باتیں کرتے تھے

غیر کیوں درمیان سے نکلا

Ham khaDe tum se baaten karte the

Ghair kyun darmiyaan se nikla

Link to this couplet

ذکر اہل وفا کا جب آیا

داغؔ ان کی زبان سے نکلا

Zikr ahl-e-vafa ka jab aaya

Dagh un ki zabaan se nikla

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Dagh, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A long ghazal on the refrain "nikla" (came out), playing on words that leave the tongue like arrows from a bow. Its best-known couplet says the longing for the beloved left neither the heart nor the life, even in death. 4 couplets of the original are not included here.

More by Dagh Dehlvi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters