Skip to content

Ghazal · Dagh Dehlvi

پکارتی ہے خموشی مری فغاں کی طرح Pukaarti hai khamoshi meri fughaan ki tarah

Ghazal by Dagh Dehlvi داغؔ دہلوی (1831–1905) · 20 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

پکارتی ہے خموشی مری فغاں کی طرح

نگاہیں کہتی ہیں سب راز دل زباں کی طرح

Pukaarti hai khamoshi meri fughaan ki tarah

Nigaahen kahti hain sab raaz-e-dil zabaan ki tarah

Link to this couplet

بگڑ گئی ہے یہاں بے طرح جہاں کی طرح

کہاں کی وضع کہاں کی ادا کہاں کی طرح

Bigad gayi hai yahan be-tarah jahaan ki tarah

Kahan ki waza kahan ki ada kahan ki tarah

Link to this couplet

چھڑا دے قید سے اے برق ہم اسیروں کو

لگا دے آگ قفس کو بھی آشیاں کی طرح

Chhuda de qaid se ai barq ham asiron ko

Laga de aag qafas ko bhi aashiyaan ki tarah

Link to this couplet

جلا کے داغ محبت نے دل کو خاک کیا

بہار آئی مرے باغ میں خزاں کی طرح

Jala ke daagh-e-mohabbat ne dil ko khaak kiya

Bahaar aayi mere baagh mein khizaan ki tarah

Link to this couplet

حیا نے روک لیا جذب دل نے کھینچ لیا

چلے وہ تیر کی صورت کھنچی کماں کی طرح

Haya ne rok liya jazb-e-dil ne khainch liya

Chale vo teer ki surat khinchi kamaan ki tarah

Link to this couplet

تلاش یار میں چھوڑی نہ سرزمیں کوئی

ہمارے پاؤں میں چکر ہے آسماں کی طرح

Talaash-e-yaar mein chhodi na sarzameen koi

Hamaare paaon mein chakkar hai aasmaan ki tarah

Link to this couplet

جھکی ہی جاتی ہے کچھ خودبخود حیا سے وہ آنکھ

گری ہی پڑتی ہے بیمار ناتواں کی طرح

Jhuki hi jaati hai kuchh khud-ba-khud haya se vo aankh

Giri hi padti hai beemaar-e-naatawaan ki tarah

Link to this couplet

یہ سد راہ ہوا کس کا پاس رسوائی

رکے ہوئے ہیں مرے اشک کارواں کی طرح

Ye sadd-e-raah hua kis ka paas-e-rusvaai

Ruke hue hain mere ashk kaarwaan ki tarah

Link to this couplet

ادائے مطلب دل ہم سے سیکھ جائے کوئی

انہیں سنا ہی دیا حال داستاں کی طرح

Ada-e-matlab-e-dil ham se seekh jaaye koi

Unhen suna hi diya haal daastaan ki tarah

Link to this couplet

مزے ہیں اس دہن زخم کے لیے کیا کیا

جو چوسے تیر کے پیکان کو زباں کی طرح

Maze hain us dahan-e-zakhm ke liye kya kya

Jo chuse teer ke paikaan ko zabaan ki tarah

Link to this couplet

سمجھ کے کیجیے برباد میرا مشت غبار

یہ لے نہ آئے کوئی چکر آسماں کی طرح

Samajh ke kijiye barbaad mera musht-e-ghubaar

Ye le na aaye koi chakkar aasmaan ki tarah

Link to this couplet

یہ دل ہے آپ کا گھر رہئے شوق سے لیکن

شکیب و راحت و صبر و قرار جاں کی طرح

Ye dil hai aap ka ghar rahiye shauq se lekin

Shakeb-o-raahat-o-sabr-o-qaraar-e-jaan ki tarah

Link to this couplet

شب اس کی بزم میں تھا شمع پر بھی رشک ہمیں

کہ منہ میں شعلے کو گلگیر لے زباں کی طرح

Shab us ki bazm mein tha shama par bhi rashk hamen

Ki munh mein shole ko gulgir le zabaan ki tarah

Link to this couplet

مجھے یہ حکم ہے زنہار تم نہ کرنا عشق

نصیحتیں بھی وہ کرتے ہیں امتحاں کی طرح

Mujhe ye hukm hai zinhaar tum na karna ishq

Nasihaten bhi vo karte hain imtihaan ki tarah

Link to this couplet

ہم اپنے ضعف کے صدقے بٹھا دیا ایسا

ہلے نہ در سے ترے سنگ آستاں کی طرح

Ham apne zof ke sadqe bitha diya aisa

Hile na dar se tere sang-e-aastaan ki tarah

Link to this couplet

کچھ ان سے کہنے کو بیٹھے تھے ہم کہ خلوت میں

رقیب آ ہی گیا مرگ ناگہاں کی طرح

Kuchh un se kahne ko baithe the ham ki khalvat mein

Raqib aa hi gaya marg-e-naagahaan ki tarah

Link to this couplet

شکستہ بال ہوں وہ مرغ ناتواں و ضعیف

کہ میں تو میں نہ اڑے میرے آشیاں کی طرح

Shikasta-baal hun vo murgh-e-naatawaan-o-zaeef

Ki main to main na ude mere aashiyaan ki tarah

Link to this couplet

نہ ہوں گے سوز محبت کے دل جلے ٹھنڈے

بھری ہے آتش غم مغز استخواں کی طرح

Na honge soz-e-mohabbat ke dil-jale thande

Bhari hai aatish-e-gham maghz-e-ustukhwaan ki tarah

Link to this couplet

نہ چھوڑ صید محبت کو خاک پر صیاد

اسے بھی ڈال لے تو دوش پر کماں کی طرح

Na chhod said-e-mohabbat ko khaak par sayyaad

Use bhi daal le tu dosh par kamaan ki tarah

Link to this couplet

زبان خار ہوئی تر ہماری وحشت سے

کہ چھالے پھوٹے بھی چشم خوں فشاں کی طرح

Zabaan-e-khaar hui tar hamaari vahshat se

Ki chhaale phoote bhi chashm-e-khoon-fishaan ki tarah

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Dagh, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A long ghazal built on similes, with the refrain "ki tarah" (like): the lover's silence cries out like a lament, spring arrives like autumn, the beloved moves like an arrow from a drawn bow, and the rival turns up like sudden death just when the lover sits down to speak. 5 couplets of the original are not included here.

More by Dagh Dehlvi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters