Skip to content

Ghazal · Dagh Dehlvi

مزے عشق کے کچھ وہی جانتے ہیں Maze ishq ke kuchh vahi jaante hain

Ghazal by Dagh Dehlvi داغؔ دہلوی (1831–1905) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

مزے عشق کے کچھ وہی جانتے ہیں

کہ جو موت کو زندگی جانتے ہیں

Maze ishq ke kuchh vahi jaante hain

Ki jo maut ko zindagi jaante hain

Link to this couplet

شب وصل لیں ان کی اتنی بلائیں

کہ ہمدم مرے ہاتھ ہی جانتے ہیں

Shab-e-vasl len un ki itni balaaen

Ki hamdam mere haath hi jaante hain

Link to this couplet

نہ ہو دل تو کیا لطف آزار و راحت

برابر خوشی ناخوشی جانتے ہیں

Na ho dil to kya lutf-e-aazaar-o-raahat

Baraabar khushi na-khushi jaante hain

Link to this couplet

جو ہے میرے دل میں انہیں کو خبر ہے

جو میں جانتا ہوں وہی جانتے ہیں

Jo hai mere dil mein unhin ko khabar hai

Jo main jaanta hun vahi jaante hain

Link to this couplet

کہوں حال دل تو کہیں اس سے حاصل

سبھی کو خبر ہے سبھی جانتے ہیں

Kahun haal-e-dil to kahin is se haasil

Sabhi ko khabar hai sabhi jaante hain

Link to this couplet

وہ نادان انجان بھولے ہیں ایسے

کہ سب شیوۂ دشمنی جانتے ہیں

Vo naadaan anjaan bhole hain aise

Ki sab sheva-e-dushmani jaante hain

Link to this couplet

نہیں جانتے اس کا انجام کیا ہے

وہ مرنا میرا دل لگی جانتے ہیں

Nahin jaante is ka anjaam kya hai

Vo marna mera dil-lagi jaante hain

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Dagh, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal on the refrain "jaante hain" (they know): only those who take death for life know the pleasures of love, and the beloved, who knows everything in the lover's heart, still treats his dying as a game. 3 couplets of the original are not included here.

More by Dagh Dehlvi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters