Skip to content

Ghazal · Dagh Dehlvi

دل مبتلائے لذت آزار ہی رہا Dil mubtala-e-lazzat-e-aazaar hi raha

Ghazal by Dagh Dehlvi داغؔ دہلوی (1831–1905) · 9 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

دل مبتلائے لذت آزار ہی رہا

مرنا فراق یار میں دشوار ہی رہا

Dil mubtala-e-lazzat-e-aazaar hi raha

Marna firaaq-e-yaar mein dushwaar hi raha

Link to this couplet

ہر دم یہ شوق تھا اسے قربان کیجئے

میں وصل میں بھی جان سے بے زار ہی رہا

Har dam ye shauq tha use qurbaan kijiye

Main vasl mein bhi jaan se be-zaar hi raha

Link to this couplet

ہوتی ہیں ہر طرح سے مری پاسداریاں

دشمن کے پاس بھی وہ مرا یار ہی رہا

Hoti hain har tarah se meri paasdaariyaan

Dushman ke paas bhi vo mera yaar hi raha

Link to this couplet

دن پہلوؤں سے ٹال دیا کچھ نہ کہہ سکے

ہر چند ان کو وصل کا انکار ہی رہا

Din pahluon se taal diya kuchh na kah sake

Har chand un ko vasl ka inkaar hi raha

Link to this couplet

دیکھیں ہزار رشک مسیحا کی صورتیں

اچھا رہا جو عشق کا بیمار ہی رہا

Dekhen hazaar rashk-e-maseeha ki suraten

Achchha raha jo ishq ka beemaar hi raha

Link to this couplet

صدقے میں تم نے چھوڑ دیے ہیں بہت اسیر

میں بھی رہا ہوا کہ گرفتار ہی رہا

Sadqe mein tum ne chhod diye hain bahut aseer

Main bhi riha hua ki giraftaar hi raha

Link to this couplet

لذت وفا میں ہے نہ کسی کی جفا میں ہے

دل دار ہی رہا نہ دل آزار ہی رہا

Lazzat wafa mein hai na kisi ki jafa mein hai

Dildaar hi raha na dil-aazaar hi raha

Link to this couplet

جلوہ کے بعد وصل کی خواہش ضرور تھی

وہ کیا رہا جو عاشق دیدار ہی رہا

Jalwa ke baad vasl ki khwaahish zaroor thi

Vo kya raha jo aashiq-e-deedaar hi raha

Link to this couplet

کہتے ہیں جل کے غیر محبت سے داغؔ کی

معشوق اس کے پاس وفادار ہی رہا

Kahte hain jal ke ghair mohabbat se Dagh ki

Maashooq us ke paas wafaadaar hi raha

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Dagh, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal on the refrain "hi raha" (remained just so): the heart stays addicted to the pleasure of pain, the beloved stays the lover's friend even beside the rival, and the lover, released along with other captives, still remains a prisoner. 2 couplets of the original are not included here.

More by Dagh Dehlvi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters