Skip to content

Ghazal · Dagh Dehlvi

دیکھ کر جوبن ترا کس کس کو حیرانی ہوئی Dekh kar joban tira kis kis ko hairaani hui

Ghazal by Dagh Dehlvi داغؔ دہلوی (1831–1905) · 15 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

دیکھ کر جوبن ترا کس کس کو حیرانی ہوئی

اس جوانی پر جوانی آپ دیوانی ہوئی

Dekh kar joban tira kis kis ko hairaani hui

Is jawaani par jawaani aap deewaani hui

Link to this couplet

دل کا سودا کر کے ان سے کیا پشیمانی ہوئی

قدر اس کی پھر کہاں جس شے کی ارزانی ہوئی

Dil ka sauda kar ke un se kya pashemaani hui

Qadr us ki phir kahan jis shai ki arzaani hui

Link to this couplet

میرے گھر اس شوخ کی دو دن سے مہمانی ہوئی

بیکسی کی آج کل کیا خانہ ویرانی ہوئی

Mere ghar us shokh ki do din se mehmaani hui

Bekasi ki aaj kal kya khaana-veeraani hui

Link to this couplet

ترک رسم و راہ پر افسوس ہے دونوں طرف

ہم سے نادانی ہوئی یا تم سے نادانی ہوئی

Tark-e-rasm-o-raah par afsos hai donon taraf

Ham se naadaani hui ya tum se naadaani hui

Link to this couplet

ابتدا سے انتہا تک حال ان سے کہہ تو دوں

فکر یہ ہے اور جو کہہ کر پشیمانی ہوئی

Ibtida se intiha tak haal un se kah to dun

Fikr ye hai aur jo kah kar pashemaani hui

Link to this couplet

تم نہ شب کو آؤ گے یہ ہے یقیں آیا ہوا

تم نہ مانو گے مری یہ بات ہے مانی ہوئی

Tum na shab ko aaoge ye hai yaqin aaya hua

Tum na maanoge meri ye baat hai maani hui

Link to this couplet

مجھ میں دم جب تک رہا مشکل میں تھے تیماردار

میری آسانی سے سب یاروں کی آسانی ہوئی

Mujh mein dam jab tak raha mushkil mein the teemaardaar

Meri aasaani se sab yaaron ki aasaani hui

Link to this couplet

اس کو کیا کہتے ہیں اتنا ہی بڑھا شوق وصال

جس قدر مشہور ان کی پاک دامانی ہوئی

Is ko kya kahte hain itna hi badha shauq-e-visaal

Jis qadar mashhoor un ki paak-daamaani hui

Link to this couplet

بزم سے اٹھنے کی غیرت بیٹھنے سے دل کو رشک

دیکھ کر غیروں کا مجمع کیا پریشانی ہوئی

Bazm se uthne ki ghairat baithne se dil ko rashk

Dekh kar ghairon ka majma kya pareshaani hui

Link to this couplet

کھل گئیں زلفیں مگر اس شوخ مست ناز کی

جھومتی باد صبا پھرتی ہے مستانی ہوئی

Khul gayin zulfen magar us shokh-e-mast-e-naaz ki

Jhoomti baad-e-saba phirti hai mastaani hui

Link to this couplet

دل کی قلب ماہیت کا ہو اسے کیونکر یقیں

کب ہوا مٹی ہوئی ہے آگ کب پانی ہوئی

Dil ki qalb-e-maahiyat ka ho use kyunkar yaqin

Kab hawa mitti hui hai aag kab paani hui

Link to this couplet

آتے ہی کہتے ہو اب گھر جائیں گے اچھی کہی

یہ مثل پوری یہاں من مانی گھر جانی ہوئی

Aate hi kahte ho ab ghar jaayenge achchhi kahi

Ye masal poori yahan man-maani ghar-jaani hui

Link to this couplet

دیکھ کر قاتل کا خالی ہاتھ بھی جی ڈر گیا

اس کی چین آستیں بھی چین پیشانی ہوئی

Dekh kar qaatil ka khaali haath bhi ji dar gaya

Us ki chin-e-aasteen bhi chin-e-peshaani hui

Link to this couplet

بیکسی پر میری اپنی تیغ کی حسرت تو دیکھ

چشم جوہر بھی بشکل چشم حیرانی ہوئی

Bekasi par meri apni tegh ki hasrat to dekh

Chashm-e-jauhar bhi ba-shakl-e-chashm-e-hairaani hui

Link to this couplet

بیکسی پر داغؔ کی افسوس آتا ہے ہمیں

کس جگہ کس وقت اس کی خانہ ویرانی ہوئی

Bekasi par Dagh ki afsos aata hai hamen

Kis jagah kis waqt us ki khaana-veeraani hui

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Dagh, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

One of Dagh's most loved ghazals, on the rhyme "-aani hui": youth itself falls in love with the beloved's youth, and both sides regret the broken friendship without knowing whose folly it was. Wit and pathos alternate, down to the nurses who are relieved once the lover's own trouble is over. 6 couplets of the original are not included here.

More by Dagh Dehlvi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters