Skip to content

Ghazal · Altaf Hussain Hali

واں اگر جائیں تو لے کر جائیں کیا Vaan agar jaaen to le kar jaaen kya

Ghazal by Altaf Hussain Hali الطاف حسین حالی (1837–1914) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

واں اگر جائیں تو لے کر جائیں کیا

منہ اسے ہم جا کے یہ دکھلائیں کیا

vaan agar jaaen to le kar jaaen kya

munh use hum ja ke ye dikhlaen kya

Link to this couplet

آؤ لیں اس کو ہمیں جا کر منا

اس کی بے پروائیوں پر جائیں کیا

aao len us ko hamin ja kar mana

us ki be-parvaiyon par jaaen kya

Link to this couplet

عمر کی منزل تو جوں توں کٹ گئی

مرحلے اب دیکھیے پیش آئیں کیا

umr ki manzil to jun tun kat gai

marhale ab dekhiye pesh aaen kya

Link to this couplet

دل کو سب باتوں کی ہے ناصح خبر

سمجھے سمجھائے کو بس سمجھائیں کیا

dil ko sab baton ki hai naseh khabar

samjhe samjhae ko bas samjhaen kya

Link to this couplet

ہو چکے حالیؔ غزل خوانی کے دن

راگنی بے وقت کی اب گائیں کیا

ho chuke Hali ghazal-khvani ke din

ragini be-vaqt ki ab gaaen kya

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Hali, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

One of Hali's best-known ghazals, written in later life: what face to show the beloved, a life's journey somehow got through, and the feeling that the days of singing ghazals are over. 4 couplets of the original are not included here.

More by Altaf Hussain Hali

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters