Skip to content

Ghazal · Altaf Hussain Hali

وصل کا اس کے دل زار تمنائی ہے Vasl ka us ke dil-e-zar tamannai hai

Ghazal by Altaf Hussain Hali الطاف حسین حالی (1837–1914) · 4 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

وصل کا اس کے دل زار تمنائی ہے

نہ ملاقات ہے جس سے نہ شناسائی ہے

vasl ka us ke dil-e-zar tamannai hai

na mulaqat hai jis se na shanasai hai

Link to this couplet

ڈر نہیں غیر کا جو کچھ ہے سو اپنا ڈر ہے

ہم نے جب کھائی ہے اپنے ہی سے زک کھائی ہے

dar nahin ghair ka jo kuchh hai so apna dar hai

hum ne jab khai hai apne hi se zak khai hai

Link to this couplet

نظر آتی نہیں اب دل میں تمنا کوئی

بعد مدت کے تمنا مری بر آئی ہے

nazar aati nahin ab dil mein tamanna koi

baad muddat ke tamanna miri bar aai hai

Link to this couplet

بات سچی کہی اور انگلیاں اٹھیں سب کی

سچ میں حالیؔ کوئی رسوائی سی رسوائی ہے

baat sachchi kahi aur ungliyan uthin sab ki

sach mein Hali koi rusvai si rusvai hai

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Hali, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal of Hali's on longing for someone one has never even met, on fearing only oneself, and on the price of speaking the truth. 3 couplets of the original are not included here.

More by Altaf Hussain Hali

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters