Skip to content

Ghazal · Altaf Hussain Hali

اس کے جاتے ہی یہ کیا ہو گئی گھر کی صورت Us ke jaate hi ye kya ho gai ghar ki surat

Ghazal by Altaf Hussain Hali الطاف حسین حالی (1837–1914) · 9 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

اس کے جاتے ہی یہ کیا ہو گئی گھر کی صورت

نہ وہ دیوار کی صورت ہے نہ در کی صورت

us ke jaate hi ye kya ho gai ghar ki surat

na vo divar ki surat hai na dar ki surat

Link to this couplet

کس سے پیمان وفا باندھ رہی ہے بلبل

کل نہ پہچان سکے گی گل تر کی صورت

kis se paiman-e-vafa bandh rahi hai bulbul

kal na pahchan sakegi gul-e-tar ki surat

Link to this couplet

ہے غم روز جدائی نہ نشاط شب وصل

ہو گئی اور ہی کچھ شام و سحر کی صورت

hai gham-e-roz-e-judai na nashat-e-shab-e-vasl

ho gai aur hi kuchh sham-o-sahar ki surat

Link to this couplet

میں بچا تیر حوادث سے نشانہ بن کر

آڑے آئی مری تسلیم سپر کی صورت

main bacha tir-e-havadis se nishana ban kar

aade aai miri taslim sipar ki surat

Link to this couplet

شوق میں اس کے مزا درد میں اس کے لذت

ناصحو اس سے نہیں کوئی مفر کی صورت

shauq mein us ke maza dard mein us ke lazzat

naseho is se nahin koi mafar ki surat

Link to this couplet

حملہ اپنے پہ بھی اک بعد ہزیمت ہے ضرور

رہ گئی ہے یہی اک فتح و ظفر کی صورت

hamla apne pe bhi ik baad-e-hazimat hai zarur

rah gai hai yahi ik fath-o-zafar ki surat

Link to this couplet

رہنماؤں کے ہوئے جاتے ہیں اوسان خطا

راہ میں کچھ نظر آتی ہے خطر کی صورت

rahnumaon ke hue jaate hain ausan khata

raah mein kuchh nazar aati hai khatar ki surat

Link to this couplet

یوں تو آیا ہے تباہی میں یہ بیڑا سو بار

پر ڈراتی ہے بہت آج بھنور کی صورت

yun to aaya hai tabahi mein ye beda sau baar

par darati hai bahut aaj bhanvar ki surat

Link to this couplet

ان کو حالیؔ بھی بلاتے ہیں گھر اپنے مہماں

دیکھنا آپ کی اور آپ کے گھر کی صورت

un ko Hali bhi bulate hain ghar apne mehman

dekhna aap ki aur aap ke ghar ki surat

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Hali, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal of Hali's built on the refrain "ki surat" (the look of): a house that changes once the beloved leaves, a nightingale that will not know the rose tomorrow, and a boat in a whirlpool that frightens more than ever. 4 couplets of the original are not included here.

More by Altaf Hussain Hali

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters