Skip to content

Ghazal · Allama Muhammad Iqbal

ظاہر کی آنکھ سے نہ تماشا کرے کوئی Zahir ki aankh se na tamasha kare koi

Ghazal by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 9 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

ظاہر کی آنکھ سے نہ تماشا کرے کوئی

ہو دیکھنا تو دیدۂ دل وا کرے کوئی

zahir ki aankh se na tamasha kare koi

ho dekhna to dida-e-dil va kare koi

Link to this couplet

منصور کو ہوا لب گویا پیام موت

اب کیا کسی کے عشق کا دعویٰ کرے کوئی

Mansur ko hua lab-e-goya payam-e-maut

ab kya kisi ke ishq ka dava kare koi

Link to this couplet

ہو دید کا جو شوق تو آنکھوں کو بند کر

ہے دیکھنا یہی کہ نہ دیکھا کرے کوئی

ho did ka jo shauq to aankhon ko band kar

hai dekhna yahi ki na dekha kare koi

Link to this couplet

میں انتہائے عشق ہوں تو انتہائے حسن

دیکھے مجھے کہ تجھ کو تماشا کرے کوئی

main intiha-e-ishq hun, tu intiha-e-husn

dekhe mujhe ki tujh ko tamasha kare koi

Link to this couplet

عذر آفرین جرم محبت ہے حسن دوست

محشر میں عذر تازہ نہ پیدا کرے کوئی

uzr-afrin-e-jurm-e-mohabbat hai husn-e-dost

mahshar mein uzr-e-taza na paida kare koi

Link to this couplet

چھپتی نہیں ہے یہ نگہ شوق ہم نشیں

پھر اور کس طرح انہیں دیکھا کرے کوئی

chhupti nahin hai ye nigah-e-shauq ham-nashin

phir aur kis tarah unhen dekha kare koi

Link to this couplet

اڑ بیٹھے کیا سمجھ کے بھلا طور پر کلیم

طاقت ہو دید کی تو تقاضا کرے کوئی

ad baithe kya samajh ke bhala Tur par Kalim

taqat ho did ki to taqaza kare koi

Link to this couplet

نظارے کو یہ جنبش مژگاں بھی بار ہے

نرگس کی آنکھ سے تجھے دیکھا کرے کوئی

nazzare ko ye jumbish-e-mizhgan bhi bar hai

nargis ki aankh se tujhe dekha kare koi

Link to this couplet

کھل جائیں کیا مزے ہیں تمنائے شوق میں

دو چار دن جو میری تمنا کرے کوئی

khul jaen kya maze hain tamanna-e-shauq mein

do char din jo meri tamanna kare koi

Link to this couplet

Source: Bang-e-Dra (1924) — Part 1 (poems to 1905), ghazal

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

An early ghazal on inner sight: do not look with the outward eye; open the eye of the heart. It plays on the stories of Mansur, whose speaking lips brought his death, and of Moses (Kalim), who asked to see God on Mount Tur.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems

· · / ·

Chapters