شاید تو سمجھتی تھی وطن دُور ہے میرا
اے قاصدِ افلاک! نہیں، دُور نہیں ہے
Shayad tu samajhti thi watan door hai mera
Ai qasid-e-aflak! nahin, door nahin hai
ہوتا ہے مگر محنت پرواز سے روشن
یہ نکتہ کہ گردُوں سے زمیں دُور نہیں ہے
Hota hai magar mehnat-e-parwaz se raushan
Ye nukta ke gardun se zamin door nahin hai
مانندِ سحَر صحنِ گُلستاں میں قدم رکھ
آئے تہِ پا گوہرِ شبنم تو نہ ٹُوٹے
Manind-e-sahar sahn-e-gulistan mein qadam rakh
Aaye tah-e-pa gauhar-e-shabnam to na toote
ہو کوہ و بیاباں سے ہم آغوش، و لیکن
ہاتھوں سے ترے دامنِ افلاک نہ چھُوٹے!
Ho koh-o-bayaban se ham-aghosh, va-lekin
Hathon se tere daman-e-aflak na chhoote!
