Skip to content

Nazm · Allama Muhammad Iqbal

عشق اور موت Ishq aur Maut

Nazm by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 23 verses

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the verses you want, then copy or share them below.

سہانی نمودِ جہاں کی گھڑی تھی

تبسم فشاں زندگی کی کلی تھی

Suhani numud-e-jahan ki ghari thi

Tabassum-fishan zindagi ki kali thi

Link to this couplet

کہیں مہر کو تاجِ زر مل رہا تھا

عطا چاند کو چاندنی ہو رہی تھی

Kahin mehr ko taj-e-zar mil raha tha

Ata chand ko chandni ho rahi thi

Link to this couplet

سیہ پیرہن شام کو دے رہے تھے

ستاروں کو تعلیمِ تابندگی تھی

Siyah pairahan sham ko de rahe the

Sitaron ko talim-e-tabindagi thi

Link to this couplet

کہیں شاخِ ہستی کو لگتے تھے پتے

کہیں زندگی کی کلی پھوٹتی تھی

Kahin shakh-e-hasti ko lagte the patte

Kahin zindagi ki kali phutti thi

Link to this couplet

فرشتے سکھاتے تھے شبنم کو رونا

ہنسی گل کو پہلے پہل آ رہی تھی

Farishte sikhate the shabnam ko rona

Hansi gul ko pehle-pehal aa rahi thi

Link to this couplet

عطا درد ہوتا تھا شاعر کے دل کو

خودی تشنہ کامِ مئے بے خودی تھی

Ata dard hota tha shair ke dil ko

Khudi tashna-kam-e-mai-e-bekhudi thi

Link to this couplet

اٹھی اول اول گھٹا کالی کالی

کوئی حور چوٹی کو کھولے کھڑی تھی

Uthi awwal-awwal ghata kali kali

Koi hoor choti ko khole khari thi

Link to this couplet

زمیں کو تھا دعویٰ کہ میں آسماں ہوں

مکاں کہہ رہا تھا کہ میں لا مکاں ہوں

Zamin ko tha dawa ke main asman hun

Makan keh raha tha ke main la-makan hun

Link to this couplet

غرض اس قدر یہ نظارہ تھا پیارا

کہ نظارگی ہو سراپا نظارا

Gharaz is qadar ye nazzara tha pyara

Ke nazzaragi ho sarapa nazzara

Link to this couplet

ملک آزماتے تھے پرواز اپنی

جبینوں سے نورِ ازل آشکارا

Malak azmate the parwaz apni

Jabinon se noor-e-azal ashkara

Link to this couplet

فرشتہ تھا اک، عشق تھا نام جس کا

کہ تھی رہبری اس کی سب کا سہارا

Farishta tha ik, ishq tha naam jis ka

Ke thi rahbari us ki sab ka sahara

Link to this couplet

فرشتہ کہ پتلا تھا بے تابیوں کا

ملک کا ملک اور پارے کا پارا

Farishta ke putla tha betabiyon ka

Malak ka malak aur pare ka para

Link to this couplet

پئے سیر فردوس کو جا رہا تھا

قضا سے ملا راہ میں وہ قضا را

Pa-e-sair firdaus ko ja raha tha

Qaza se mila rah mein woh qaza-ra

Link to this couplet

یہ پوچھا ترا نام کیا، کام کیا ہے

نہیں آنکھ کو دید تیری گوارا

Ye puchha tera naam kya, kaam kya hai

Nahin ankh ko did teri gawara

Link to this couplet

ہوا سن کے گویا قضا کا فرشتہ

اجل ہوں، مرا کام ہے آشکارا

Hua sun ke goya qaza ka farishta

Ajal hun, mera kaam hai ashkara

Link to this couplet

اڑاتی ہوں میں رختِ ہستی کے پرزے

بجھاتی ہوں میں زندگی کا شرارا

Urati hun main rakht-e-hasti ke purze

Bujhati hun main zindagi ka sharara

Link to this couplet

مری آنکھ میں جادوئے نیستی ہے

پیامِ فنا ہے اسی کا اشارا

Meri ankh mein jadu-e-nesti hai

Payam-e-fana hai isi ka ishara

Link to this couplet

مگر ایک ہستی ہے دنیا میں ایسی

وہ آتش ہے میں سامنے اس کے پارا

Magar ek hasti hai dunya mein aisi

Woh atish hai main samne us ke para

Link to this couplet

شرر بن کے رہتی ہے انساں کے دل میں

وہ ہے نورِ مطلق کی آنکھوں کا تارا

Sharar ban ke rehti hai insan ke dil mein

Woh hai noor-e-mutlaq ki ankhon ka tara

Link to this couplet

ٹپکتی ہے آنکھوں سے بن بن کے آنسو

وہ آنسو کہ ہو جن کی تلخی گوارا

Tapakti hai ankhon se ban ban ke ansu

Woh ansu ke ho jin ki talkhi gawara

Link to this couplet

سنی عشق نے گفتگو جب قضا کی

ہنسی اس کے لب پر ہوئی آشکارا

Suni ishq ne guftagu jab qaza ki

Hansi us ke lab par hui ashkara

Link to this couplet

گری اس تبسم کی بجلی اجل پر

اندھیرے کا ہو نور میں کیا گزارا

Giri us tabassum ki bijli ajal par

Andhere ka ho noor mein kya guzara

Link to this couplet

بقا کو جو دیکھا فنا ہو گئی وہ

قضا تھی، شکارِ قضا ہو گئی وہ

Baqa ko jo dekha fana ho gai woh

Qaza thi, shikar-e-qaza ho gai woh

Link to this couplet

Source: Bang-e-Dra (1924) — Part 1 (poems to 1905), nazm, adapted from Tennyson

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this nazm

At the dawn of creation, while the sun, moon and stars receive their gifts, an angel named Love meets Death on the way to paradise. Death boasts that it tears life apart and fears only one thing, a spark that lives in the human heart. Love smiles, and in the light of that smile Death itself is undone.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters