Skip to content

Nazm · Allama Muhammad Iqbal

بے جرأت رندانہ ہر عشق ہے روباہی Be-jurat-e-rindana har ishq hai rubahi

Nazm by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 4 verses

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

بے جرأت رندانہ ہر عشق ہے روباہی

بازو ہے قوی جس کا وہ عشق ید اللہی

Be-jurat-e-rindana har ishq hai rubahi

Bazu hai qavi jis ka vo ishq yadullahi

Link to this couplet

جو سختیٔ منزل کو سامان سفر سمجھے

اے وائے تن آسانی ناپید ہے وہ راہی

Jo sakhti-e-manzil ko saman-e-safar samjhe

Ai vae tan-asani napaid hai vo rahi

Link to this couplet

وحشت نہ سمجھ اس کو اے مردک میدانی

کہسار کی خلوت ہے تعلیم خود آگاہی

Vahshat na samajh is ko ai mardak-e-maidani

Kohsar ki khalvat hai talim-e-khud-agahi

Link to this couplet

دنیا ہے روایاتی عقبیٰ ہے مناجاتی

در باز دو عالم را این است شہنشاہی

Duniya hai rivayati uqba hai munajati

Dar baz do aalam ra in ast shahanshahi

Link to this couplet

Source: Zarb-e-Kalim (1936), section "Mohrab Gul Afghan ke Afkar"

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this nazm

Love without daring is fox-like cunning; love with a strong arm is the hand of God. The traveller who takes the hardship of the road as provision for the journey is rare, and the solitude of the mountains teaches self-awareness. The last line is in Persian.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems

· · / ·

Chapters