Skip to content

Qita · Allama Muhammad Iqbal

انداز بیاں گرچہ بہت شوخ نہیں ہے Andaz-e-bayan garche bahut shokh nahin hai

Qita by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 3 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

انداز بیاں گرچہ بہت شوخ نہیں ہے

شاید کہ اتر جائے ترے دل میں مری بات

Andaz-e-bayan garche bahut shokh nahin hai

Shayad ki utar jaye tere dil mein meri baat

Link to this couplet

یا وسعت افلاک میں تکبیر مسلسل

یا خاک کے آغوش میں تسبیح و مناجات

Ya vusat-e-aflak mein takbir-e-musalsal

Ya khak ke aghosh mein tasbih-o-munajat

Link to this couplet

وہ مذہب مردان خود آگاہ و خدا مست

یہ مذہب ملا و جمادات و نباتات

Vo mazhab-e-mardan-e-khud-agah-o-khuda-mast

Ye mazhab-e-mulla-o-jamadat-o-nabatat

Link to this couplet

Source: Bal-e-Jibril (1935)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this qita

Three couplets: the poet's manner of speech is not showy, but perhaps his word will reach your heart. He contrasts a takbir that fills the heavens with litanies in the lap of the earth, the creed of self-aware, God-intoxicated men with that of the mulla, of stones and plants.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters