Skip to content

Nazm · Allama Muhammad Iqbal

آدم کا ضمیر اس کی حقیقت پہ ہے شاہد Adam ka zamir us ki haqiqat pe hai shahid

Nazm by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 4 verses

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the verses you want, then copy or share them below.

آدم کا ضمیر اس کی حقیقت پہ ہے شاہد

مشکل نہیں اے سالک رہ! علم فقیری

Adam ka zamir us ki haqiqat pe hai shahid

Mushkil nahin ai salik-e-rah! ilm-e-faqiri

Link to this couplet

فولاد کہاں رہتا ہے شمشیر کے لائق

پیدا ہو اگر اس کی طبیعت میں حریری

Faulad kahan rahta hai shamshir ke laiq

Paida ho agar us ki tabiat mein hariri

Link to this couplet

خود دار نہ ہو فقر تو ہے قہر الہی

ہو صاحب غیرت تو ہے تمہید امیری

Khud-dar na ho faqr to hai qahr-e-ilahi

Ho sahib-e-ghairat to hai tamhid-e-amiri

Link to this couplet

افرنگ ز خود بے خبرت کرد وگرنہ

اے بندۂ مومن! تو بشیری، تو نذیری!

Afrang z khud be-khabarat kard vagarna

Ai banda-e-momin! tu bashiri, tu naziri!

Link to this couplet

Source: Zarb-e-Kalim (1936), section "Mohrab Gul Afghan ke Afkar"

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this nazm

On faqr: steel that turns silky is no longer fit for a sword, and faqr without self-respect is a curse, while faqr with honour is the start of true sovereignty. The last couplet's first line is in Persian.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters