Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

تمہارے ہاتھ سے کل ہم بھی رو لیے صاحب Tumhare Haath Se Kal Hum Bhi Ro Liye Sahib

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

تمہارے ہاتھ سے کل ہم بھی رو لیے صاحب

جگر کے داغ جو دھونے تھے دھو لیے صاحب

Tumhare haath se kal hum bhi ro liye sahib

Jigar ke dagh jo dhone the dho liye sahib

Link to this couplet

غلام عاشق و چاکر مصاحب و ہم راز

غرض جو تھا ہمیں ہونا سو ہو لیے صاحب

Ghulam ashiq-o-chakar musahib-o-ham-raz

Gharaz jo tha hamen hona so ho liye sahib

Link to this couplet

قرار و صبر جو کرنے تھے کر چکے برباد

حواس و ہوش جو کھونے تھے کھو لیے صاحب

Qarar-o-sabr jo karne the kar chuke barbad

Hawas-o-hosh jo khone the kho liye sahib

Link to this couplet

ہمارے وزن محبت میں کچھ ہو فرق تو اب

پھر امتحاں کی ترازو میں تولیے صاحب

Hamare wazn-e-mohabbat mein kuchh ho farq to ab

Phir imtihan ki tarazu mein toliye sahib

Link to this couplet

کچھ انتہائے بکا ہو تو اور بھی یک چند

سرشک چشم سے موتی کو رولیے صاحب

Kuchh intiha-e-buka ho to aur bhi yak chand

Sirishk-e-chashm se moti ko roliye sahib

Link to this couplet

Selected couplets — 5 of the 7 in the ghazal.

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal with the polite refrain "sahib", which gives each complaint a wry courtesy. The lover has done everything there was to do: wept and washed the scars of the heart, been servant, companion and confidant, lost patience, peace and senses. If there is still doubt about the weight of this love, the poet says, weigh it again on the scales of trial. 2 couplets of the original are not included here.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters