Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

رکھتا ہے گو قدیم سے بنیاد آگرہ Rakhta Hai Go Qadim Se Buniyad Agra

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 6 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

رکھتا ہے گو قدیم سے بنیاد آگرہ

اکبر کے نام سے ہوا آباد آگرہ

Rakhta hai go qadim se buniyad Agra

Akbar ke naam se hua abad Agra

Link to this couplet

یاں کے کھنڈر نہ اور جگہ کی عمارتیں

یارو عجب مقام ہے دل شاد آگرہ

Yaan ke khandar na aur jagah ki imaraten

Yaro ajab maqam hai dil-shad Agra

Link to this couplet

توڑے کوئی قلعے کو کوئی لوٹے شہر کو

اب کس سے اپنی مانگے بھلا داد آگرہ

Tode koi qile ko koi lute shahr ko

Ab kis se apni mange bhala daad Agra

Link to this couplet

اب تو ذرا سا گاؤں ہے بیٹی نہ دے اسے

لگتا تھا ورنہ چین کا داماد آگرہ

Ab to zara sa gaon hai beti na de use

Lagta tha warna Chin ka damad Agra

Link to this couplet

اک خوبرو نہیں ہے یہاں ورنہ ایک دن

تھا رشک حسن بلخ و نوشاد آگرہ

Ek khub-ru nahin hai yahan warna ek din

Tha rashk-e-husn-e-Balkh-o-Naushad Agra

Link to this couplet

ہرگز وطن کی یاد نہ آوے اسے کبھی

جو کر کے اپنی جاں کو کرے شاد آگرہ

Hargiz watan ki yaad na aawe use kabhi

Jo kar ke apni jaan ko kare shad Agra

Link to this couplet

Selected couplets — 6 of the 9 in the ghazal.

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

Nazir's lament for his home city of Agra, which took the name Akbarabad from the emperor Akbar. He remembers when it was a joyful place admired for its beauty, and mourns what it has become: its fort broken, its city looted, with no one to hear its complaint, shrunk to a village nobody would marry a daughter into. Still, he says, whoever settles here happily never misses their old home. 3 couplets of the original are not included here.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters