Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

کھولی جو ٹک اے ہم نشیں اس دل ربا کی زلف کل Kholi Jo Tuk Ae Ham-nashin Us Dilruba Ki Zulf Kal

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 4 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

کھولی جو ٹک اے ہم نشیں اس دل ربا کی زلف کل

کیا کیا جتائے خم کے خم کیا کیا دکھائے بل کے بل

Kholi jo tuk ae ham-nashin us dilruba ki zulf kal

Kya kya jataye kham ke kham kya kya dikhaye bal ke bal

Link to this couplet

آتا جو باہر گھر سے وہ ہوتی ہمیں کیا کیا خوشی

گر دیکھ لیتے ہم اسے پھر ایک دم یا ایک پل

Aata jo bahar ghar se wo hoti hamen kya kya khushi

Gar dekh lete hum use phir ek dam ya ek pal

Link to this couplet

دن کو تو بیم فتنہ ہے ہم اس سے مل سکتے نہیں

آتا ہے جس دم خواب میں جب دیکھتے ہیں بے خلل

Din ko to bim-e-fitna hai hum us se mil sakte nahin

Aata hai jis dam khwab mein jab dekhte hain be-khalal

Link to this couplet

کیا بے بسی کی بات ہے یارو نظیرؔ اب کیا کرے

وہ آنے واں دیتا نہیں آتی نہیں یاں جی میں کل

Kya be-basi ki baat hai yaro Nazir ab kya kare

Wo aane waan deta nahin aati nahin yaan ji mein kal

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A short ghazal told to a companion. Yesterday, when that charmer let down their hair, it showed coil upon coil; the poet would be overjoyed to glimpse them for a moment outside their house. By day there is fear of gossip, so they meet only in dreams, and the poet ends helpless: they won't let him come, and his heart won't let him rest. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters