Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

نہیں ہوا میں یہ بو نافۂ ختن کی سی Nahin Hawa Mein Ye Bu Nafa-e-Khutan Ki Si

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

نہیں ہوا میں یہ بو نافۂ ختن کی سی

لپٹ ہے یہ تو کسی زلف پر شکن کی سی

Nahin hawa mein ye bu nafa-e-Khutan ki si

Lipat hai ye to kisi zulf-e-pur-shikan ki si

Link to this couplet

میں ہنس کے اس لیے منہ چومتا ہوں غنچہ کا

کہ کچھ نشانی ہے اس میں ترے دہن کی سی

Main hans ke is liye munh chumta hun ghunche ka

Ki kuchh nishani hai us mein tere dahan ki si

Link to this couplet

ہزار تن کے چلیں بانکے خوب رو لیکن

کسی میں آن نہیں تیرے بانکپن کی سی

Hazar tan ke chalen banke khub-ru lekin

Kisi mein aan nahin tere bankpan ki si

Link to this couplet

مجھے تو اس پہ نہایت ہی رشک آتا ہے

کہ جس کے ہاتھ نے پوشاک تیرے تن کی سی

Mujhe to us pe nihayat hi rashk aata hai

Ki jis ke haath ne poshak tere tan ki si

Link to this couplet

کہا جو تم نے کہ منکا ڈھلا تو آؤں گا

ہے بات کچھ نہ کچھ اس میں بھی مکر و فن کی سی

Kaha jo tum ne ki manka dhala to aaunga

Hai baat kuchh na kuchh is mein bhi makr-o-fan ki si

Link to this couplet

وگرنہ سچ ہے تو اے جان اتنی مدت میں

یہی بس ایک کہی تم نے میرے من کی سی

Wagarna sach hai tu ae jaan itni muddat mein

Yahi bas ek kahi tum ne mere man ki si

Link to this couplet

کہاں تو اور کہاں اس پری کا وصل نظیرؔ

میاں تو چھوڑ یہ باتیں دوانے پن کی سی

Kahan tu aur kahan us pari ka wasl Nazir

Miyan tu chhod ye baaten diwane-pan ki si

Link to this couplet

Selected couplets — 7 of the 9 in the ghazal.

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal on the refrain "ki si" (like that of). The scent in the air is not musk from Khutan but the fragrance of curled hair; the poet kisses a bud because it is shaped like a mouth; no other proud beauty walks with such style; he even envies the tailor who sewed those clothes. The last couplet laughs at himself: you and that fairy? Stop this crazy talk. 2 couplets of the original are not included here.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters