Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

مجھے اس جھمک سے آیا نظر اک نگار رعنا Mujhe is jhamak se aaya nazar ik nigar-e-rana

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 6 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

مجھے اس جھمک سے آیا نظر اک نگار رعنا

کہ خور اس کے حسن رخ کو لگا تکنے ذرہ آسا

Mujhe is jhamak se aaya nazar ik nigar-e-rana

Ki khur us ke husn-e-rukh ko laga takne zarra-asa

Link to this couplet

پڑی رخ پہ زلف پر خم مسی رشک رنگ نیلم

غرض اس طرح کا عالم کہ پری کہے اہا ہا

Padi rukh pe zulf-e-pur-kham missi rashk-e-rang-e-nilam

Gharaz is tarah ka aalam ki pari kahe aha ha

Link to this couplet

کہا ہم نے اے سمن بر پری چہرہ مہر پیکر

جو چلی ہو یوں جھمک کر کہو عزم ہے کدھر کا

Kaha hum ne ai saman-bar pari-chehra mehr-paikar

Jo chali ho yun jhamak kar kaho azm hai kidhar ka

Link to this couplet

ہے یہ وقت سیر بستاں پھلیں ہم بھی ساتھ اے جاں

کہا سن کے یہ ارے میاں کوئی تم بھی ہو تماشا

Hai ye waqt-e-sair-e-bustan phalen hum bhi saath ai jaan

Kaha sun ke ye are miyan koi tum bhi ho tamasha

Link to this couplet

ہے یہ آشنائی اگلی نہ شناخت اک دو دن کی

جو ہے دل دہی کی مرضی تو ہے لوچ پھر یہ کیسا

Hai ye aashnai agli na shanakht ik do din ki

Jo hai dil-dihi ki marzi to hai loch phir ye kaisa

Link to this couplet

کہا جب نظیرؔ ہم نے یہی دل ہیں ہم تو رکھتے

تو کہا جو نیکی ہووے تو پھر اس کا پوچھنا کیا

Kaha jab Nazir hum ne yahi dil hain hum to rakhte

To kaha jo neki howe to phir us ka poochhna kya

Link to this couplet

Selected couplets — 6 of the 7 in the ghazal.

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A little scene in dialogue: the poet meets a dazzling beauty out walking, asks to come along to the garden and gets a sharp, witty answer. 1 couplet of the original is not included here.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters