Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

مانی نے جو دیکھا تری تصویر کا نقشہ Mani ne jo dekha tiri tasvir ka naqsha

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

مانی نے جو دیکھا تری تصویر کا نقشہ

سب بھول گیا اپنی وہ تحریر کا نقشہ

Mani ne jo dekha tiri tasvir ka naqsha

Sab bhool gaya apni wo tahrir ka naqsha

Link to this couplet

اس ابروئے خم دار کی صورت سے عیاں ہے

خنجر کی شباہت دم شمشیر کا نقشہ

Is abru-e-kham-dar ki surat se ayan hai

Khanjar ki shabahat dam-e-shamshir ka naqsha

Link to this couplet

کیا گردش ایام ہے اے آہ جگر سوز

الٹا نظر آیا تری تاثیر کا نقشہ

Kya gardish-e-ayyam hai ai aah-e-jigar-soz

Ulta nazar aaya tiri taasir ka naqsha

Link to this couplet

دن رات ترے کوچے میں رووے ہے ہمیشہ

عاشق کے یہ ہے منصب و جاگیر کا نقشہ

Din raat tire kooche mein rowe hai hamesha

Aashiq ke ye hai mansab-o-jagir ka naqsha

Link to this couplet

تدبیر تو کچھ بن نہیں آتی ہے نظیرؔ آہ

اب دیکھیے کیا ہوتا ہے تقدیر کا نقشہ

Tadbir to kuchh ban nahin aati hai Nazir aah

Ab dekhiye kya hota hai taqdir ka naqsha

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal on the refrain "naqsha" (the picture, the design): even the legendary painter Mani forgets his own art on seeing the beloved's portrait, the curved brow is drawn like a dagger, and in the end, with no plan left, the poet waits to see what fate will draw. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters