Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

کسی نے رات کہا اس کی دیکھ کر صورت Kisi Ne Raat Kaha Us Ki Dekh Kar Surat

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

کسی نے رات کہا اس کی دیکھ کر صورت

کہ میں غلام ہوں اس شکل کا بہر صورت

Kisi ne raat kaha us ki dekh kar surat

Ki main ghulam hun is shakl ka ba-har surat

Link to this couplet

ہیں آئنے کے بھی کیا طالع اب سکندر واہ

کہ اس نگار کی دیکھے ہے ہر سحر صورت

Hain aaine ke bhi kya tale ab Sikandar wah

Ki us nigar ki dekhe hai har sahar surat

Link to this couplet

عجب بہار ہوئی کل تو وقت نظارہ

جو میں ادھر کو ہوا اس نے کی ادھر صورت

Ajab bahar hui kal to waqt-e-nazzara

Jo main idhar ko hua us ne ki udhar surat

Link to this couplet

ادھر کو جب میں گیا اس نے لی ادھر کو پھیر

پھرا میں اس نے پھرائی جدھر جدھر صورت

Idhar ko jab main gaya us ne li udhar ko pher

Phira main us ne phirai jidhar jidhar surat

Link to this couplet

ہزاروں پھرتیاں میں نے تو کیں پر اس نے نظیرؔ

نہ دیکھنے دی مجھے اپنی آنکھ بھر صورت

Hazaron phurtiyan main ne to kin par us ne Nazir

Na dekhne di mujhe apni aankh bhar surat

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A small comic scene on the refrain "surat" (face). Someone sees the face and declares themselves its servant whatever happens; the mirror is luckier than Alexander because it sees that face every morning. Then the chase: wherever the poet moves to look, the face turns the other way, and for all his quickness he never gets to look his fill. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters